A67926:12520
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But (alas) if these men would look into their own consciences, there should they see they are very dissemblers and in seeking to deceive others (for by this means the Magistrates think them of their sort) they deceive themselves. They think at the elevation time, all mens eyes are set upon them, to mark how they do. They think others hearing of such men going to Mass, do see, o• enquire of their behaviour there. Oh if there were in those men that are so present at the Mass, either love to God, or to their brethren, then would they for the one or both, openly take Gods part, and admonish their people of their idolatry.2 They fear man more then him, which hath power to cast both soul and body to hell fire: they halt on both knees: they serve two masters. God have mercy upon such and open their eyes with his eye salve, that they may see, that they which take no part with God, are against God, and that they which gather not with Christ, do scatter abroad. Oh that they would read what S. John saith, will be done to the fearful.3 The counsel given to the Church of Laodicea, is good counsel for such.
1But (alas) if these men woulde loooke into their owne consciences, there shoulde they see they are very dissemblers and in seeking to deceiue others (for by this meanes the Magistrates thinke them of theyr sorte) they deceiue themselues. They think at the eleuation tyme, all mennes eyes are set vppon them, to marke howe they doe. They thinke others hearyng of suche men goyng to Masse, do see, o• enquire of theyr behauiour there. Oh if there were in those men that are so present at the Masse, eyther loue to God, or to theyr brethren, then woulde they for the one or bothe, openly take Gods part, and admonish theyr people of their idolatry.2 They feare man more then hym, which hath power to cast both soule and bodye to hell fire: they halte on bothe knees: they serue two maysters. God haue mercy vppon suche and open theyr eyes with his eye salue, that they may see, that they which take no part with God, are agaynst God, and that they whiche gather not wyth Christ, doe scatter abroade. Oh that they woulde read what S. Iohn sayth, will be done to the fearefull.3 The counsayle geuen to the Churche of Laodicea, is good counsaile for suche.
But to return to you again (dearly beloved) be not ye ashamed of Gods Gospel, It is the power of God to salvation, to all those that do believe it.1 Be therefore partakers of the afflictions, as God shall make you able, knowing for certain, that he will never tempt you farther then he will make you able to bear:2 and think it no small grace of God to suffer persecution for Gods truth, for the spirit of God resteth upon you, and ye are happy, as one day ye shall see. Read 2. Thess. 1. Heb. 12. As the fire hurteth not gold but maketh it finer, so shall ye be more pure by suffering with Christ. 1. Pet 1. The flail and wind hurteth not the wheat, but cleanseth it from the chaff And ye dearly beloved are Gods wheat▪ fear not therefore the flail, fear not the fanning wind, fear not the millstone, fear not the oven,3 for all these make you more meet for the Lords own tooth. Soap, though it be black, soileth not the clothe, but rather at the length maketh it more clean: so doth the black Cross help us to more whiteness, if God strike with his battledore. Because ye are Gods sheep, prepare your selves to the slaughter, always knowing that in the sight of the Lord, our death shall be precious. The souls under the altar look for us to fill up their number:4 happy are we if God have so appointed us. How soever it be (dearly beloved) cast your selves wholly upon the Lord with whom all the hairs of your heads are numbered, so that not one of them shall perish. Will we nill we, we must drink Gods cup, if he have appointed it for us. Drink it willingly then,5 and at the first when it is full, least peradventure if we linger, we shall drink at the length of the dregs with the wicked, if at the beginning we drink not with his children: for with them his judgement beginneth, and when he hath wrought his will on mount Zion, then will he visit the nations round about.
Submit your selves therefore under the mighty hand of the Lord.1 No man shall touch you without his knowledge When they touch you therefore, know it is your weal. God thereby will work to make you like unto Christ here, that ye may be also like unto him else where. Acknowledge your unthankfulness and sin, and bless God that correcteth you in the world,2 because ye shall not be damned with the world. Otherwise might he correct us, then in making us to suffer for righteousness sake: but this he doth because we are not of the world Call upon his name through Christ for his help, as he commandeth us. Believe that he is merciful to you, heareth you, and helpeth you:3 I am with him in trouble, and will deliver him, saith he. Know that God hath appointed bounds over the which the Devil, and all the world shall not pass. If all things seem to be against you, yet say with Job: If he will kill me, I will hope in him. Read the 91. Psalm, and pray for me your poor brother, and fellow sufferer for Gods Gospels sake: his name therefore be praised, and of his mercy he make me & you worthy to suffer with good conscience, for his names sake Die once we must, and when we know not:4 happy are they whom God giveth to pay Natures debt: I mean to dye for his sake.
Submit your selues therefore vnder the mighty hande of the Lorde.1 No man shall touche you without his knowledge When they touch you therfore, know it is your weale. God therby will worke to make you like vnto Christ here, that yee may be also like vnto him els where. Acknowledge your vnthankfulnes and sinne, and blesse God that correcteth you in the world,2 because ye shall not be damned with the world. Otherwise might he correct vs, then in making vs to suffer for righteousnes sake: but this he doth because we are not of the world Call vppon his name through Christ for his helpe, as hee commaundeth vs. Beleeue that he is mercifull to you, heareth you, and helpeth you:
Here is not our home, therefore let us accordingly consider things, always having before our eyes the heavenly Jerusalem Heb. 12. Apoc. 21 22 the way thither to be by persecutions: the dear friends of God, how they have gone it after the example of our Saviour Jesus Christ, whose footsteps let us follow even to the gallows, if God so will, not doubting but that as he within three days rose again immortal: even so we shall do in our time: that is, when the trump shall blow, and the Angel shall shoot, and the son of man shall appear in the clouds, with innumerable saints and Angels in majesty and great glory: then shall the dead arise, and we shall be caught up into the clouds to meet the Lord, and so be always with him. Comfort your selves with these words, and pray for me for Gods sake.
Here is not our home, therefore let vs accordingly consider thinges, alwayes hauing before our eyes the heauenly Ierusalem Heb. 12. Apoc. 21 22 the way thether to be by persecutions: the deare frendes of God, howe they haue gone it after the example of our Sauioure Iesus Christ, whose footesteppes let vs followe euen to the gallowes, if God so will, not doubting but that as he within three dayes rose agayne immortall: euen so wee shall doe in our tyme: that is, when the trumpe shall blow, and the Angell shall shoote, and the sonne of man shall appeare in the cloudes, with innumerable sainctes and Aungels in maiestie and greate glory: then shall the dead arise, and we shall be caught vp into the cloudes to meete the Lorde, and so be alwayes with hym. Comfort your selues with these wordes, and praye for me for Gods sake.
E carcere. 19. Novemb. 1553. John Bradford.
E carcere. 19. Nouemb. 1553. Iohn Bradford.
The God of mercy and father of all comfort, plentifully pour out upon you and in you his mercy,1 and with his consolations comfort and strengthen you to the end, for his and our Christs sake, Amen.
THe God of mercy and father of all comfort, plentifully poure out vpon you and in you his mercye,1 and wyth his consolations comforte and strengthen you to the end, for his and our Christes sake, Amen.
Although, right worshipful sir, many causes might move me to be content, with crying for you to your God and my God, that he would give you grace to persevere well, as he hath right notably begun to the great glory of his name, and comfort of all such as fear him, as lack of learning, of familiarity, yea, acquaintance (for I think I am unknown to you, both by face and name) and other such like things: yet I cannot content my self, but presuming something to scribble unto you, not that I think my scribbling can do you good, but that I might declare my [Greek or Hebrew] and compassion, love, and effection I bear towards your mastership, which is contented, yea desirous ⟨p. 1637⟩with us poor misers, and to confess Christs Gospel, in these perilous times and days of trial. Oh Lord God how good art thou, which doest thus glean out grapes, I mean children for thy self, and brethren for Christ? Look good M. Hales on your vocation: not many Judges,1 not many knights, not many landed men, not many rich men: and wealthy to •ive as you are, hath God chosen to suffer for his sake, as he hath now done you. Certainly I dare say you think not so of your self, as though God were bound to prefer you, or had need of you: but rather attribute this, as all good things, unto his free mercy in Christ. Again, I dare say, that you being a wise man, do judge of things wisely, that is, concerning this your Cross,2 you judge of it not after the world and people, which is magnus erro•is magister, nor after the judgement of reason and worldly wisdom, which is foolishness to faith, nor after the present sense, to the which non videtur gaudij sed molesti•e, i. it seemeth not to be joyous but grievous, as Paul writeth: but after the word of God, which reacheth your Cross to be, in respect of your self between God and you,3 Gods chastising and your fathers correction, nurture, school, trial, pathway to heaven,4 glory and felicity, and the furnace to consume the dross, and mortify the relics of old Adam which yet remain, yea even the framehouse to fashion you like to the dearest saints of God here, yea Christ to the Son of GOD, that elsewhere you might be like unto him.
Now, concerning your cross in respect of the world between the world and you,1 Gods word teacheth it to be a testimonial of Gods truth, of his providence, of his power, of his justice, of his wisdom, of his anger against sin, of his goodness, of his judgement, of your faith and religion: so that by it you are to the world, a witness of god one of his testes that he is true, he ruleth all things, he is just, wise, and at the length will judge the world, and cast the wicked into perdition, but the godly he will take & receive into his eternal habitation. I know you judge of things after faiths fetch, and the effects or ends of things, and so you see aeternum pondus gloriae. i. An eterweight of glory, which this Cross shall bring unto you dum non spectas ea quae videntur, 2sed ea quae non videntur. i. While you look not on things which are seen, but on the things which are not seen. Let the worldlings way things,3 and look upon the affairs of men with their worldly and corporal eyes, as did many in subscription of the kings last will, and therefore they did that, for the which, they beshrewed themselves: but let us look on things with other manner of eyes, as God be praised you did, in not doing that which you were desired, and driven at to have done. You then beheld things not as a man, but as a man of God, and so you do now in Religion, at the least hitherto you have done, and that you might do so still, I humbly beseech and pray you, say with David: Defecerunt oculi mei in eloquium tuum, 4quando consolaberis me? i. Mine eyes fail for thy word, saying: when wilt thou con fort me? Though you be as utter in fumo. i. like a bottle in the smoke: (for I hear you want health) yet ne obliviscaris justificationes Dei. i. Do not forget the statutes of the Lord: but cry out, quot sunt dies serui tui• quando facies de persequē tibus me judicium? i. Howe many are the days o• thy servant? when wilt thou execute judgement on them that persecute me? And be certayne quòd Dominus veniens veniet & non tardabit. 5
He is but a while in his anger, but in his favour is life, weeping may abide at evening, but joy cometh in the morning, Follow therefore Esayes counsayl: Abscondere ad modicum, 1ad momentum, donec pertranseat indignatio eius, i. Hide thy self for a very little while, until the indignation pass over, which is not indignatio in deed, but to our sense, and therefore in the 26. chapter of Isaiah God saith of his Church and people,2 that as he keepeth night and day, so non est indignatio mihi. i. There is no anger in me, (saith he.)
He is but a while in his anger, but in his fauour is life, weepyng may abide at euening, but ioye commeth in ye morning, Follow therfore Esayes counsayl: Abscondere ad modicum, 1ad momentum, donec pertranseat indignatio eius, i. Hide thy selfe for a very little while, vntil the indignation passe ouer, which is not indignatio in deede, but to our sense, and therfore in the 26. chapiter of Esay God saith of his Churche and people,2 that as hee keepeth night and day, so non est indignatio mihi. i. There is no anger in me, (sayth he.)
The mother sometime beateth the child, but yet her hart melteth upon it even in the very beating,1 and therefore she casteth the rod into the fire, and culleth the child giveth it an apple, and dandleth it most motherly. And to say the trueth, the love of mothers to their children is but a trace to train us to behold the love of God towards us,2 and therefore saith he: can a mother forget the child of her womb? As who say, no: but if she should so do, yet will not I forget thee, saith the Lord of hosts. Ah comfortable saying: I will not forget thee, saith the Lord. In deed the children of God think oftentimes that God hath forgotten them, and therefore they cry: Ne abscondas faciem tuam â me. &c. i. Hide not thy face from me. &c. Ne de•elinquas me Domine. &c i. Leave me not O Lord. &c. Whereas in very trueth it is not so but to their present sense,3 and therefore David said: Ego dixi in excessu meo, proiectus sum â facie tua. i. I said in my agony, I was clean cast away from thy face. But was it so? Nay verily. Read his Psalm and you shall see.4 So writeth he also in other places very often, especially in the person of Christ, as when he sayth: Deus meus, Deus meus, ut quid derequisti me. i. My God, my God, why hast thou forsaken me? he saith not, ut quid derelinquis? i. Why doest thou forsake me? or, derelinques? i. Why wilt thou forsake me? but, ut quid dereliquisti? Why hast thou forsaken me? Where in deed God had not left him but that it was so to his sense, & that this Psalm telleth full well: which Psalm I pray you now and then read, it is the 22. and thereto join the 30. and the 116. with divers other. The same we read in the Prophet Isaiah in his 40. chapter, where he reproveth Israel for saying, God had forgotten them. Nunquid nescis (saith he?) i. Knowest thou not? An non audivisti? &c. i. Hast thou not heard? &c.5 Qui sperant in Domino mutabunt fortitudinē. i. They that trust in the Lord shall renew their strength. And in his 54. chapter: Noli timere. &c. Ad punctum enim, in modico dereliqui te & in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis obscondi faciem meam parumper â te, & in miserecordia sempiterna misertus sum tui, di xit redemptor tuus dominus. Nam istud erit mihi sicut aquae Noe. Ut enim juravi ne porro aquae Noah pertransirent terram, sic juravi ut non irascar tibi & non increpem te.
Montes enim comovebuntur & colles contremiscent, miserecordia autem mea non recedet à te, & foedus pacis meae non movebitur, dixit miserator tuus Dominus. i. Feare not. &c. For a little while I have forsaken thee, but with great compassion will I gather thee. For a moment in mine anger I hid my face from thee, for a little season: but in everlasting mercy have I had compassion on thee, saith the Lord thy redeemer. For this is unto me, as the waters of Noah. For as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I would not be angry with thee, nor rebuke thee. For the mountains shall remove, and hills shall fall down, but my mercy shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace fall away, saith the Lord, that hath compassion on thee.
Montes enim comouebuntur & colles contremiscent, miserecordia autem mea non recedet à te, & foedus pacis meae non mouebitur, dixit miserator tuus Dominus. i. Feare not. &c. For a little while I haue forsaken thee, but with great compassion will I gather thee. For a moment in mine anger I hyd my face from thee, for a little season: but in euerlastyng mercy haue I had compassion on thee, sayth the Lorde thy redeemer. For this is vnto me, as the waters of Noe. For as I haue sworne that the waters of Noe should no more goe ouer the earth, so haue I sworne that I would not be angry wt thee, nor rebuke thee. For the mountaynes shal remoue, and hilles shall fall downe, but my mercye shall not departe from thee, neyther shall the couenaunte of my peace fall awaye, sayth the Lorde, that hath compassion on thee.
But the scriptures are full of such sweet places to them that will portare iram domini & expectare salutem & auxilium eius. i. Beare the wrath of the Lord,1 and way for his health and help. As of all temptations this is the greatest, that God hath forgotten, or will not help us through the pikes, as they say: so of all services of God, this liketh him the best, to hope assuredly on him & for his help always, which is adiutor in tribulationibus. i. An helper in tribulations,2 and doth more gloriously show his power by such as be weak, and feel themselves so. For quo infirmiores sumus, eo sumus in illo robustiores. Sic oculi domini. i. The weaker we are, the more strong we are in him. Thus the eyes of the Lord be on them that tremble and feare. Voluntatem eorum faciet: i. he will accomplish their desire: he is with them in their trouble, he will deliver them. Antequam clamaverint exaudit eos. i. before they cry, he heareth them, as all the scriptures teach us. To the reading whereof and hearty prayer, I heartily commend you, beseeching almighty God, that of his eternal mercies he would make perfect the good he hath begun in you, and strengthen you to the end, that you might have no less hope, but much more, of his help to your comfort now against your enemies, then already he hath given you against. N. for not subscribing to the kings will.
But the scriptures are full of suche sweete places to them that will portare iram domini & expectare salutem & auxilium eius. i. Beare the wrathe of the Lorde,1 and waye for his health and helpe. As of all temptations this is the greatest, that God hathe forgotten, or will not helpe vs through the pykes, as they say: so of all seruices of God, this liketh hym ye best, to hope assuredly on him & for hys helpe alwayes, whiche is adiutor in tribulationibus. i. An helper in tribulations,2 and doth more gloriously shew his power by suche as be weake, and feele themselues so. For quo infirmiores sumus, eo sumus in illo robustiores. Sic oculi domini. i. The weaker we are, the more stronge we are in hym. Thus the eyes of the Lord be on them that tremble and feare. Voluntatem eorum faciet: i. hee will accomplishe their desire: he is with them in their trouble, hee will deliuer them. Antequam clamauerint exaudit eos. i. before they cry, he heareth them, as all the scriptures teach vs. To the reading whereof and hartye prayer, I hartily commend you, beseechyng almighty God, that of his eternall mercies hee woulde make perfecte the good hee hathe begunne in you, and strengthen you to the ende, that you might haue no lesse hope, but much more, of hys helpe to your comforte nowe agaynst your enemies, then already he hathe geuen you agaynst. N. for not subscrybing to the kinges will.
Be certain, be certain good M. Hales, that all the hairs of your head your dear father hath numbered, so that one of them shall not perish: your name is written in the book of life. Therefore upon God cast all your care which will comfort you with his eternal consolations, and make you able to go through the fire (if need be) which is nothing to be compared to the fire where into our enemies shall fall and lye for ever: from the which the Lord deliver us, though it be through temporal fire, which must be construed according to the end and profit that cometh after it: so shall it then not much dear us to suffer it for our master Christs cause, the which the Lord grant for his mercies sake. Amen.
Be certayne, be certayne good M. Hales, that all the heares of your head your deare father hath numbred, so that one of them shall not pearishe: your name is written in the booke of lyfe. Therefore vpon God cast all your care whiche will comforte you with his eternall consolations, and make you able to goe through the fire (if neede bee) whiche is nothing to be compared to the fire where into our enemies shall fall and lye for euer: from the whiche the Lorde deliuer vs, though it be through temporall fire, which must be construed according to the ende and profite that commeth after it: so shall it then not muche deare vs to suffer it for our mayster Christes cause, the whiche the Lord graunt for his mercies sake. Amen.
From the kings Bench. Your humble John Bradford.
From the kings Bench. Your humble Iohn Bradford.
But to returne to you agayne (dearely beloued) be not yee ashamed of Gods Gospell, It is the power of God to saluation, to all those that doe beleue it.1 Be therefore partakers of the afflictions, as God shal make you able, knowyng for certayne, that he will neuer tempt you farther then hee will make you able to beare:2 and thinke it no small grace of God to suffer persecution for Gods truth, for the spirite of God resteth vpon you, and ye are happie, as one day yee shall see. Read 2. Thess. 1. Heb. 12. As the fire hurteth not gold but maketh it finer, so shall yee be more pure by suffering with Christ. 1. Pet 1. The flayle and wind hurteth not the wheat, but clenseth it frō the chaffe And ye dearly beloued are Gods wheate▪ feare not therefore the flayle, feare not the fanning winde, feare not the milstone, feare not the ouen,3 for all these make you more meete for the Lordes owne toothe. Sope, though it be blacke, soyleth not the clothe, but rather at the length maketh it more cleane: so doth the blacke Crosse helpe vs to more whitenes, if God strike with his battledore. Because ye are Gods sheepe, prepare your selues to the slaughter, alwayes knoing that in the sight of the Lord, our death shall be precious. The soules vnder the aulter looke for vs to fill vp their number:4 happy are we if God haue so appoynted vs. How soeuer it be (dearely beloued) cast your selues wholly vpon the Lord with whome all the heares of your heades are numbred, so that not one of them shall perish. Will we nill we, we must drinke Gods cuppe, if he haue appoynted it for vs. Drinke it willingly then,5 and at the first when it is full, least peraduenture if we linger, we shall drinke at the length of the dregges with the wicked, if at the beginning we drinke not with his children: for with thē his iudgement beginneth, and when he hath wrought his will on mount Syon, then will he visite the nations round about.
Although, right worshipfull sir, many causes myght moue me to be content, with crying for you to your God and my God, that he woulde geue you grace to perseu•re well, as he hath right notably begunne to the great glory of his name, and comfort of all suche as feare him, as lacke of learning, of familiaritie, yea, acquayntance (for I think I am vnknown to you, both by face and name) and other such like thinges: yet I cannot content my selfe, but presuming something to scrible vnto you, not that I thynke my scribling can do you good, but that I might declare my 〈non-Latin alphabet〉 and compassion, loue, and effection I beare towardes your maistership, which is contented, yea desirous ⟨p. 1637⟩with vs poore misers, and to confesse Christes Gospell, in these perilous times and dayes of tryall. Oh Lord God how good art thou, which doest thus gleane out grapes, I meane children for thy self, and brethren for Christ? Looke good M. Hales on your vocation: not many Iudges,1 not many knightes, not myny landed men, not many riche men: and wealthye to •iue as you are, hath God chosen to suffer for his sake, as hee hath nowe done you. Certainely I dare say you thinke not so of your selfe, as though God were bound to preferre you, or had neede of you: but rather attribute this, as all good thinges, vnto his free mercy in Christ. Agayne, I dare say, that you being a wise man, doe iudge of thinges wisely, that is, concerning this your Crosse,2 you iudge of it not after ye world and people, which is magnus erro•is magister, nor after the iudgement of reason and worldly wisedome, which is foolishnesse to faythe, nor after the present sense, to the which non videtur gaudij sed molesti•e, i. it seemeth not to bee ioyous but greeuous, as Paule writeth: but after the worde of God, which reacheth youre Crosse to be, in respecte of your selfe betweene God and you,3 Gods chastising and your fathers correction, nurture, schoole, tryall, patheway to heauen,4 glory and felicitie, and the furnace to cō sume the drosse, and mortify the relikes of old Adam whiche yet remayne, yea euen the framehouse to fashyon you like to the dearest sayntes of God here, yea Christ to the Sonne of GOD, that elswhere you might be like vnto him.
Now, concerning your crosse in respecte of the worlde betweene the world and you,1 Gods word teacheth it to be a testimonial of Gods truth, of hys prouidence, of his power, of his iustice, of his wisedome, of his anger agaynst sinne, of his goodnes, of his iudgement, of your faith and religion: so that by it you are to the world, a witnes of god one of his testes that hee is true, he ruleth all thinges, hee is iuste, wise, and at the length will iudge the worlde, and cast the wicked into perdition, but the godly he wil take & receiue into his eternall habitation. I know you iudge of thinges after faythes fetche, and the effectes or endes of thinges, and so you see aeternum pondus gloriae. i. An eterweight of glorye, whiche this Crosse shall bryng vnto you dum non spectas ea quae videntur, 2sed ea quae non videntur. i. While you looke not on thinges which are seene, but on the thinges which are not seene. Let the worldlinges way thinges,3 and looke vpon the affayres of men with theyr worldly and corporall eyes, as did many in subscription of the kinges last will, and therefore they did that, for the whiche, they beshrewed themselues: but let vs looke on thinges with other maner of eyes, as God be praysed you did, in not doyng that which you were desired, and driuē at to haue done. You then behelde thinges not as a man, but as a man of God, and so you do now in Religion, at ye least hetherto you haue done, and that you might do so stil, I humbly beseeche and pray you, say with Dauid: Defecerunt oculi mei in eloquium tuum, 4quando consolaberis me? i. Myne eyes fayle for thy word, saying: when wilt thou cō fort me? Though you be as vter in fumo. i. like a bottell in the smoke: (for I heare you want health) yet ne obliuiscaris iustificationes Dei. i. Do not forget the statutes of ye Lord: but cry out, quot sunt dies serui tui• quando facies de persequē tibus me iudicium? i. Howe many are the dayes o• thy seruaunt? when wilt thou execute iudgement on them that persecute me? And bee certayne quòd Dominus veniens veniet & non tardabit. 5Si moram fecerit, expecta illum. i. The Lord will surely come, and not stay: though he tary, wayt for him: for he is but ad momentum in ira sua, & vita in voluntate eius, Ad vesperam demorabitur fletus, & ad matutinum laetitia. i.
The mother sometime beateth the childe, but yet her hart melteth vppon it euen in the very beating,1 and therefore she casteth the rodde into the fire, and culleth the child geueth it an apple, and dandleth it most motherly. And to say the trueth, the loue of mothers to their children is but a trace to trayne vs to beholde the loue of God towardes vs,2 and therefore sayth he: can a mother forget the chylde of her wombe? As who say, no: but if she should so do, yet will not I forget thee, sayth the Lorde of hostes. Ah comfortable saying: I will not forget thee, sayth the Lord. In deede the children of God think oftentimes that God hath forgotten them, and therefore they cry: Ne abscondas faciem tuam â me. &c. i. Hide not thy face from me. &c. Ne de•elinquas me Domine. &c i. Leaue me not O Lorde. &c. Whereas in very trueth it is not so but to their present sense,3 and therefore Dauid sayd: Ego dixi in excessu meo, proiectus sum â facie tua. i. I sayd in my agony, I was cleane cast away from thy face. But was it so? Naye verely. Reade his Psalme and you shall see.4 So writeth he also in other places very often, especially in the person of Christ, as when he sayth: Deus meus, Deus meus, vt quid derequisti me. i. My God, my God, why hast thou forsaken me? he sayth not, vt quid derelinquis? i. Why doest thou forsake me? or, derelinques? i. Why wilt thou forsake me? but, vt quid dereliquisti? Why hast thou forsaken me? Where in deede God had not lefte hym but that it was so to hys sense, & that thys Psalme telleth full well: which Psalme I pray you now and then reade, it is the 22. and thereto ioyne the 30. and the 116. with diuers other. The same we read in the Prophet Esay in his 40. chapiter, where hee reprooueth Israell for saying, God had forgotten them. Nunquid nescis (sayth hee?) i. Knowest thou not? An non audiuisti? &c. i. Hast thou not heard? &c.5 Qui sperant in Domino mutabunt fortitudinē. i. They that trust in the Lord shall renue theyr strength. And in his 54. chapiter: Noli timere. &c. Ad punctum enim, in modico dereliqui te & in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis obscondi faciem meam parumper â te, & in miserecordia sempiterna misertus sum tui, di xit redemptor tuus dominus. Nam istud erit mihi sicut aquae Noe. Vt enim iuraui ne porro aquae Noe pertransirent terram, sic iuraui vt non irascar tibi & non increpem te.