A67926:3046
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The words of the Apostle are these: Habemus altare de quo edere non habent potestaté qui tabernaculo deseruiunt.1 Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificē:2 horum corpora cremantur extra castra. Propter quod, & Jesus extra portam passus est. Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium eius portantes.
THe wordes of the Apostle are these: Habemus altare de quo edere non habent potestaté qui tabernaculo deseruiunt.1 Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificē:2 horum corpora cremantur extra castra. Propter quod, & Iesus extra portam passus est. Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium eius portantes.
These are the words of the Apostle. Many things contained in few words, and the English thereof is this: We have an altar, we have an altar (saith the Apostle) an altar, and a sacrifice upon this altar. And they that serveth the Tabernacle, may not eat of this altar, may not eat of the Sacrifice that is offered upon this altar. For the Apostle here (Per metonymiam) doth put the altar for that that is sacrificed upon the altar. The blood of those beasts that were slain for the sacrifice, was brought into the holy secret high place of the temple where the Ark was, between the high altar (as ye will say) and the veil by the bishop, & there offered up for the sin of the people. The bodies of the beasts that were burned without the pavilions or tents for the which, Propter quod, for which what? for the fulfilling of which mystery. Also to verify and fulfil the figure, and that the thing figured, might be correspondent to the figure. Jesus suffered without the gate, to sanctify the people by his blood. Let us go out therefore and suffer with Christ bearing his opprobries and rebukes. These be the words of the Apostle now taken.