A67927:3853
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 2] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 2] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
then all the people understanding what the priests say, might give their minds and voices with them, and say Amen, that is to say, allow what the priests say, that the rehearsal of Gods universal works and benefits, the giving of thanks, the profession of faith, the confession of sins, and the requests and petitions of the Priests & of the people, might ascend up into the ears of God altogether, and be as a sweet savour, odour, and incense in his nose: and thus was it used many C. years after Christs Ascension. But the aforesaid things cannot be done when the priests speak to the people in a language not known, and so they (or their clerk in their name) say Amen, but they cannot tell whereunto. Where as S. Paul saith: How can the people say Amen to thy well saying, when they understand not what thou sayest? And thus was s. Paul understood of all interpreters, both the Greeks and Latins, old and new, school authors and others that I have red, until above 30. years past. At which time one Eckius with other of his sort, began to devise a new exposition, understanding S. Paul of preaching only.1
then all the people vnderstāding what the priests say, might geue their mynds and voyces with them, and say Amen, that is to say, allowe what the priests say, that the rehearsall of Gods vniuersall workes and benefites, the geuyng of thanks, the professiō of fayth, the confession of sinnes, and the requests and petitions of the Priests & of the people, might ascend vp into the eares of God altogether, and be as a sweete sauour, odour, and incense in hys nose: and thus was it vsed many C. yeres after Christes Ascension. But the aforesayd things cannot be done when the priests speake to the people in a lāguage not known, and so they (or their clarke in their name) say Amen, but they cannot tel whereunto. Where as S. Paul sayth: How can the people say Amen to thy well saying, when they vnderstand not what thou sayest? And thus was s. Paul vnderstood of all interpreters, both the Greekes and Latines, old and new, schoole authors and others that I haue red, vntill aboue 30. yeres past. At which tyme one Eckius with other of his sort, began to deuise a new expositiō, vnderstandyng S. Paul of preachyng onely.1
- 1[…]〈…〉