A67927:4099
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 2] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 2] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We cannot therefore consent nor agree that the word of God and prayers in our English tongue which we understand,1 should be taken away from us, and for it a latin service, we wot not what (for none of us understand it) to be again brought in amongest us, specially seeing that Christ hath said: My sheep hear my voice and follow me, & I give to them everlasting life.
We cannot therefore consent nor agree that the worde of God and praiers in our English tongue which we vnderstand,1 should be taken away from vs, and for it a latin seruice, we wote not what (for none of vs vnderstande it) to be agayne brought in amongest vs, specially seeing that Christ hath sayd: My sheepe heare my voyce and follow me, & I geue to them euerlasting life.
- 1Service in Latin not to be admitted.Seruice in Latin not to be admitted.
The service in English teacheth us, that we are the Lords people,1 and the sheep of his pasture: and commandeth that we harden not our hearts, as when they provoked the Lords wrath in the wilderness, least he swear unto us, as he did swear unto them, that they should not enter into his rest.
The seruice in Englishe teacheth vs, that wee are the Lords people,1 and the sheep of his pasture: and commandeth that we harden not our hartes, as when they prouoked the Lordes wrathe in the wildernes, least hee sweare vnto vs, as he did sweare vnto them, that they should not enter into his rest.