Parents, as they may not be too austere, so neither too remiss. 1They must not provoke their children to wrath, yet they must keep them under discipline. The word translated nurture, according to the *Greek notation thereof doth further set forth the mean betwixt the two forenamed extremes: for it noteth out such a discipline as befitteth a lad, or a young child: so as the thing it self, discipline, by instruction and correction keepeth ⟨p. 158⟩from one extreme of remissness: the kind or manner of discipline being such as befitteth a child, keepeth from the other extreme of rigour and cruelty. Extremes on either side are dangerous and pernicious, and that to parent and child. For remissness will make children careless of all duty to God and parent: rigour will make them desperate. But virtue and safety consisteth in the mean betwixt both.
Parents, as they may not be too austere, so neither too remisse. 1They must not prouoke their children to wrath, yet they must keepe them vnder discipline. The word translated nurture, according to the *Greeke notation thereof doth further set forth the meane betwixt the two forenamed extremes: for it noteth out such a discipline as befitteth a lad, or a young childe: so as the thing it selfe, discipline, by instruction and correction keepeth ⟨p. 158⟩from one extreme of remisnesse: the kinde or manner of discipline being such as befitteth a childe, keepeth from the other extreme of rigour and crueltie. Extremes on either side are dangerous and pernicious, and that to parent and childe. For remisnesse will make children carelesse of all dutie to God and parent: rigour will make them desperate. But vertue and safetie consisteth in the meane betwixt both.
- 16. Obseru. [Greek or Hebrew].