A68107:1686
Of domesticall duties eight treatises. I. An exposition of that part of Scripture out…
Of domesticall duties eight treatises. I. An exposition of that part of Scripture out of which domesticall duties are raised. ... VIII. Duties of masters. By William Gouge.
London: printed by John Haviland for William Bladen, 1622London: printed by Iohn Haviland for William Bladen, 1622
Treatise 1 › Section 118: §. 118. Of parents seeking the good of their children.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The main good which parents ought especially to seek after in the behalf of their children, is noted out in these words: Bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
The maine good which parents ought especially to seeke after in the behalfe of their children, is noted out in these words: Bring them vp in the nurture and admonition of the Lord.
The word translated (bring up) properly signifieth to feed ⟨p. 157⟩1or nourish with all needful things; it is the same that is used before in the 5. chapter and 29. verse, and there translated nourisheth. Not unfitly might the proper signification of the 2word be here kept, as the best Latin translations, the French, and others have kept.
The word translated (bring vp) properly signifieth to feed ⟨p. 157⟩1or nourish with all needfull things; it is the same that is vsed before in the 5. chapter and 29. verse, and there translated nourisheth. Not vnfitly might the proper signification of the 2word be here kept, as the best Latine translations, the French, and others haue kept.
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
- 2