A68107:1758
Of domesticall duties eight treatises. I. An exposition of that part of Scripture out…
Of domesticall duties eight treatises. I. An exposition of that part of Scripture out of which domesticall duties are raised. ... VIII. Duties of masters. By William Gouge.
London: printed by John Haviland for William Bladen, 1622London: printed by Iohn Haviland for William Bladen, 1622
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Answ. The advice there given is not simply to please, but to *please well, as the original word properly signifieth, and the Kings translators have fitly turned it.
1. Answ. The aduice there giuen is not simply to please, but to *please well, as the originall word properly signifieth, and the Kings translators haue fitly turned it.
- *[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
2. Answ. That general particle (all things) must be restrained 1to the duties of a servant, and to all the parts of obedience, which he there mentioneth in the words immediately going before. Servants therefore must please their masters in all things that their masters have power to require at their hands, and they are bound to do. Men-pleasing, here spoken of, is opposed to pleasing of God. Pleasing of men there mentioned is subordinate to our pleasing of God: here to please men is to sooth them up in every thing good or evil: there to please them is conscionably to obey them in every lawful thing. Here is condemned a seeking to please men in the first place, and that only, and wholly in every thing, whereas we ought first to seek Gods approbation, then the testimony of a good conscience, and after these a pleasing of men, but in, for, and under God. Hence then observe that
2. Answ. That generall particle (all things) must be restrained 1