A68306:24
The copy of an epistle sentThe copie of an epistle sent
The copy of an epistle sent by John Knox one of the ministers of the English Church at Geneva unto the inhabitants of Newcastle, & Berwick. In the end whereof is added a brief exhortation to England for the speedy embracing of Christs gospel heretofore suppressed & banished.The copie of an epistle sent by Iohn Knox one of the ministers of the Englishe Church at Geneua vnto the inhabitants of Newcastle, & Barwike. In the end wherof is added a briefe exhortation to England for the spedie imbrasing of Christes gospel hertofore suppressed & banished.
At Geneva : s.n., M.D.LIX. 1559
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that the blood of Gods innocent children, which cruelly is shed in your land (whereof ye are all guilty by reason of your permission and silence) doth continually cry in the ears of our most just God,1 Howe long shall it be, ô Lord,2 that thou wilt not revenge our blood upon those that dwell in the earth? that the tears of the widows oppressed, of the orphelines left comfortless, of prisoners wrongfully tormented, ⟨p. 38⟩and of the banished, who sustain hunger and other calamities in strange countries, only because they would avoid such abominations, as amongst you are committed. Ye ought, I say, to be most assuredly persuaded, that the lamentable voices of all these have so beaten the ears of our God, and that the tears, which in anguish they poured forth, have so replenished and field the bottle, which hangeth continually in the eyes of the almighty, that he hath sworn by his own holiness, that he will arise in his hot fury, that he will revenge their cause (and that speedily) and that he will also confound his enemies the persecutors of his Church, as fire consumeth stubble and straw.
that the bloode of Gods innocēt childrē, which cruelly is shed in your lande (wherof ye are all giltie by reason of your permission and silence) dothe continually crye in the eares of our most iuste God,1 Howe longe shall it be, ô Lord,2 that thowe wilt not reuenge our bloode vpon those that dwel in the earth? that the teares of the widowes oppressed, of the orphelines left comfortles, of prisoners wrongefully tormē ted, ⟨p. 38⟩and of the banished, who susteyne hunger and other calamities in strange contries, onely because they woulde auoyde suche abhominations, as amongst you are cōmitted. Ye oght, I say, to be most assuredly persuaded, yt ye lamētable voices of al these haue so beaten the eares of our God, and that the teares, which in anguishe they powred forthe, haue so replenished ād fylde the bottel, which hangethe continually in the eies of the almightie, that he hath sworne by his owne holynes, that he wil arise in his hote fury, that he wil reuenge their cause (and that spedely) and that he wil also confounde his ennemies the persecuters of his Churche, as fyer cōsumeth stubble and strawe.