A68446:29
An humble supplication unto God for the restoring of his holy word, unto the…An humble supplicacion vnto God for the restoring of hys holye woorde, vnto the…
An humble supplication unto God for the restoring of his holy word, unto the church of England, most mete to be said in these our days, even with tears of every true [and] faithful English heart.An humble supplicacion vnto God for the restoring of hys holye woorde, vnto the churche of Englande, mooste mete to be sayde in these oure dayes, euen with teares of euery true [and] faythfull English harte.
printed by J. Lambrecht?, 1554
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Heretofore we had in the temples when we came together to pray and to give than kes unto the / all our prayers & thankee giving in the tongue that we understood / whereby we received great comfort / & were much edified.1 But now the papists (which with thy people to be more rude than asses / more blind than be•les / more ignorant than dastards / that they might make them there riding fools and laughing stocks) contrary too the usage and practise of the primitive Church / yea / contrary to thy commandment given by thine Apostle / which willeth all things in the congregation too be uttered in such a speech as all might understand and be edified / or else silence to be kept / have brought the matter to this po•t / that all English service driven out of the Churches / they have stablished their popish2 ⟨image 13⟩latin service / which the most part of thy people understand nothing at all.3 A•d yet so cruel & malicious are the papists / that they enforce and with violence compel thy people to come unto their Romish / superstitious / blasphemous / and idolatrous Latin service / to hear it / to reverence & honour it with their presence / and too call it Gods service / when they understand no• / whither Baals priests that there bleat & mumble / do bless or curse / praise or blaspheme. Most certain is this / that thy people are altogether without edifying / spend their time in vain / & return hom again / as unlearned & ignorant / as they came thither.
Heretofore we had in the temples whan we came together to praye and to geue thā kes vnto the / all our prayers & thankee geuing in the tūge that we v•derstode / wherby we receaued great cōforte / & were much edified.1 But now the papistes (which with thy people to be more rude thā asses / more biynde than beles / more ignorant than dastardes / that they mighte make them there ryding fooles and lauggyng stockes) cōtrary too the vsage and practise of the primatiue Churche / yea / contrary to thy commaundemēt geuen by thyne Apostle / which willeth all thinges in the congregacion too be vttered in suche a speache as all might vnderstande and be edified / or els silence to be kept / haue brought the matter to this pot / that all English seruice dryuen oute of the Churches / thei haue stablished their popish