A68446:67
An humble supplication unto God for the restoring of his holy word, unto the…An humble supplicacion vnto God for the restoring of hys holye woorde, vnto the…
An humble supplication unto God for the restoring of his holy word, unto the church of England, most mete to be said in these our days, even with tears of every true [and] faithful English heart.An humble supplicacion vnto God for the restoring of hys holye woorde, vnto the churche of Englande, mooste mete to be sayde in these oure dayes, euen with teares of euery true [and] faythfull English harte.
printed by J. Lambrecht?, 1554
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now as touching the enemies of thy word / whereof some sin of ignorance and1 for lack of knowledge / some again of obstinate malice and pretensed hate and make war against thy true religion / we most humbly beseech thee for Christs sake favourably to behold theme that ignorantly and of a blind zeal toward the traditions of their Elders and not of a malicious heart hate the Gospel of thy dear Son and persecute the Preachers of the same. Bring theme / O Lord / into the knowledge of their errors and blindness / that they may repent / believe and amend / which madest Saul of a wolf a lamb / of a persecutor a Preacher / and of a Tyrant an Apostle.2 Make theme of the enemies of thy truth / earnest lovers and fervent embracers of thy truth.3 Turn their hard and stony heart in to a fleshly soft and gentle heart.4 Make theme uwe bottles apt to receive then we / sweet / and pleasant wine of the Gospel. Make them as zealous in setting forth the truth of thy word / as they have heretofore been in the a advancement of the blind and unfruitful traditions of men. Be merciful unto them bless theme / and lighten thy countenance upon theme / that they may know thy ways5 ⟨image 36⟩and thy saving health. Replenish theme / with thy holy spirit and with the graces of the same / that as they are thy creatures with us / so they may be saved with us.
Nowe as touchyng the enemies of thy worde / wherof some synne of ignorance and1 for lacke of knowleg / some agayn of obstynat malyce and pretensed hate and make warre agaynste thy true relygeon / we moste humbly beseche the for Christis sake fauorably to beholde theme that ignorantly and of a blind zeale toward the tradicions of their Elders and not of a malicious hearte hate the Gospell of thy dere Sonne and persecut the Preachers of the saine. Bryng theme / O Lorde / into the knowlege of their erroures and blyndnes / that they maye repent / beleue and amende / which madest Saul of a wolff a lambe / of a persecutore a Preacher / and of a Tyrante an Apostele.