Ans. Truly if ye have an eye to the order of the causes, and to the first entrance of the grace, whereby the lord shapeth us new again, ye must needs grant, that the same proceedeth wholly ⟨p. 30⟩of God, who loveth us first, when we be1 •et his enemies: and that we be but only receivers of it. But if ye consider the very instant of the time wher•• God worketh in us: ye shall find •hat the ablenesse to be willing to re•eive is given unto us, and also that •ee be willing to receive, both together in one self same moment: For otherwise the grace were in vain. Therefore as many as impugn this manner •f together working, as though it were repugnant too the grace of God: they bewray their own unskilfulness many •ayes, considering that this selfsame together working is the gift of Gods grace, and worketh in such wise together with it, as that in order of causes it is in deed the latter, like as it followeth immediately after the cause that worketh the effect: by reason whereof all things are fathered wholly upon the only grace of God: and yet notwithstanding, God at once and in one selfsame moment bringeth to pass, both that through grace we may know, and through grace we do know ⟨image 33⟩in deed: that through grace we may […] and through grace we do will in deed• and finally that through grace we m• do, and through grace we do indeed For the efficient cause in possibility ca• not be called efficient in working, unt• it be performed in very deed. Moreover sith there is not taken from man, neither the ability of understanding, nor th• ability of willing, as I have said afor• but only the ability to understand rightly and to will rightly: it cannot be denid• but that at least wise there is in him a natural together working, because ye whe• as the first disposing grace is not receive• but of one that hath understanding & will, and men by nature do generally understand and will: man receiveth the offered grace, not as a block, but as one that is endowed with understanding & will, and so far forth as he doth but understand and will, he worketh together with god his maker, at whose hand he hath received those natural powers: But in respect y• he understandeth well and willeth well: that must be wholly attributed too the newcome grace:
Ans. Truly if yee haue an eye to the order of the causes, and to the first enterance of the grace, whereby the lord shapeth vs newe ageine, yée muste néedes graunte, that the same procéedeth wholly ⟨p. 30⟩of God, who loueth vs first, when we be1 •et his enemies: and that wée bée but •nely receyuers of it. But if yée con••der the verye instant of the time wher•• God woorketh in vs: yée shall finde •hat the ablenesse to bée willinge to re•eiue is geuen vntoo vs, and also that •ée bée willinge to receiue, bothe toge•her in one selfe same moment: For o•herwise the grace were in vaine. Ther•ore as many as impugne this manner •f togither workinge, as though it were •epugnant too the grace of God: they •ewray their owne vnskilfulnesse many •ayes, consideringe that this selfsame •ogether workinge is the gyfte of Gods grace, and woorketh in such wise together with it, as that in order of causes it is in déede the latter, like as it foloweth immediatly after the cause that woorketh the effecte: by reason whereof all thinges are fathered whollye vppon the onely grace of God: and yet notwithstandinge, God at once and in one selfsame moment bringeth to passe, both that through grace wée may know, and throughe grace wée doo knowe ⟨image 33⟩in déede: that through grace we may 〈…〉 and through grace we do wil in deed• and finally that through grace wee m• doo, and through grace wee doe indeed• For the efficient cause in possibility ca• not be called efficient in working, vnt it be performed in very déede. Moreouer sith there is not taken frō man, neyther the ability of vnderstanding, nor th abilitie of willing, as I haue saide afor but onely ye ability to vnderstand rightly and to will rightly: it cannot bee denid but that at least wise ther is in him a natural together working, bycause ye whe as ye first disposing grace is not receiue but of one that hath vnderstāding & wil, and men by nature do generally vnderstand and will: man receyueth the offered grace, not as a block, but as one that is endewed with vnderstanding & wil, and so farforth as he doth but vnderstand and will, he worketh together wt god his maker, at whose hande he hath receyned those natural powers: But in respect y he vnderstandeth well and willeth wel: that must bee wholly attributed too the newcome grace: