A68610:210
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Que. But it could hardly be denied, but1 •hat as soon as we have received the first •race, we work together with the rest •f the graces following, & so consequently that the later graces are bestowed for merit or desert of the former grace.
Que. But it could hardly be denied, but1 •hat assone as we haue receiued the first •race, we worke together with the rest •f the graces folowing, & so consequēt•y that the later graces are bestowed for merit or desert of the former grace.
- 1Of Merit or deserving.Of Merit or deseruing.
An. Away with the names of desert, and1 merit, which fight full but against grace, •ow much so ever the half pelagian Sophisters prate to the contrary. He that •enyeth us to work together with the •rst grace, denieth the efficacy of the first grace. And look what I have said of the first grace, the same do I say of the graces that insew. For that the first ⟨image 34⟩grace is so effectual, as that we use […] well: we may thank the second gra for it. For were not the second gra present, yea & both freely given & free effectual: we should not only not go forward, but also go quite back again into a far worse state then we were i before. Then as for this together working, which (as I said (proceedeth wholl of the ensuing grace, what hath it in that may merit or deserve any recompense at all? Nothing at all: for even the when we after a sort do use it well (which thing also, if the matter be we looked upon, is through grace): w do rather use it amiss.