A68610:269
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ans. Whosoever is righteous, must also of necessity be holy: but not contrariwise, (except there come new grace too the former graces) after the manner that we have avouched the term Righteous too be taken in this present matter, that is too wit for such a one as not only is not held for a transgressor of the law, because his sins be cleansed away in Christ, but also hath fulfilled the righteousness of the law in him. To be short I say, that this holiness is the goodness and1 uncorruptnes of his person: and y• this righteousness whereof we entreat as now, and whereof the believers are termed righteous in themselves, is not the righteousness that cometh by imputation, but the imp of that holiness: so as the former is as the tree, and this other is as the fruit of it▪ After this sort was Adam created holy, that is too say, good and faultless, and he had also become righteous if he had kept the law which his creator had appointed him.
Ans. Whosoeuer is rightuous, muste also of necessitie be holye: but not contrarywise, (except there come newe grace too the former graces) after the maner that we haue auouched the terme Rightuous too bée taken in this present matter, that is too wyt for suche a one as not onely is not hild for a transgressor of the lawe, because his sins be clensed away in Christ, but also hath fulfilled the rightuousnesse of the lawe in him. To bée shorte I saye, that this holinesse is the goodnesse and1 vncorruptnes of his person: and y• this rightuousnesse whereof wee intreate as now, and whereof the beléeuers are termed rightuous in themselues, is not the rightuousnesse that commeth by imputation, but the imp of that holinesse: so as the former is as the trée, and this other is as the fruite of it▪ After this sorte was Adam created holye, that is too saye, good and faultlesse, and hée had also béecome rightuous if he had kept the lawe whiche his creator had appoyncted him.