A68610:277
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ans. That thing is said too be sanctified or made holy, which is sorted out from the common uncleanness, that it may be most pure and wholly consecrated unto God the utter enemy of all uncleanness. After this sort is our nature1 sanctified or hallowed in Christ, even from the very instant of his conception, and that too the intent to sanctify us: which thing is done two ways. For first, like as I said that we be accounted throughly righteous afore god by imputation of Christs righteousness not in ourselves, but in him too whom ⟨p. 45⟩we be united by faith: Even so also I say, that by the imputation of his perfect holiness and soundness, our persons are accounted throughly holy and sound, and so consequently are acceptable too the father, not in ourselves, but in christ. Further I say, that the force and efficacy of this most pure holiness which is in the flesh of Christ, floweth even in too us by the working of the holy Ghost in us, so as we be hallowed in ourselves, that is to say, we be segregated from the defilings of this world, and serve God both in spirit and body. Which benefit is everywhere in the scriptures called Sanctification, or holiness, regeneration, or new birth, Illumination or Enlightening, the new man, the new creature, and the Spirit or Spiritualness.
Ans. That thing is sayd too bee sanctified or made holy, whiche is sorted out from the common vncleannesse, that it may bee moste pure and wholly consecrated vntoo God the vtter enemy of all vnclennesse. After this sort is our nature1 sanctified or halowed in Christe, euen from the very instant of his conception, and that too the intente to sanctify vs: whiche thing is done two wayes. For first, like as I sayde that wee be accounted throughly rightuous afore god by imputation of Christes rightuousnes not in ourselues, but in him too whome ⟨p. 45⟩wee bee vnited by faith: Euen so also I say, that by the imputation of his perfect holinesse and sowndnesse, our persones are accounted throughly holy and sound, and so consequently are acceptable too the father, not in ourselues, but in christ. Further I say, that the force and efficacie of this moste pure holinesse which is in the fleshe of Christe, floweth euen in too vs by the working of the holy Ghost in vs, so as we be halowed in ourselues, that is to say, wee bee segregated from the defilinges of this worlde, and serue God both in spirit and body. Which benefite is euerywhere in the scriptures called Sanctification, or holinesse, regeneration, or newbirth, Illumination or Inlightening, the new man, the new creature, and the Spirite or Spiritualnesse.