A68610:283
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Answer. Nay rather you may marvel at his goodness, in y• he droppeth any little drop of regenerating ⟨p. 46⟩grace into any man. And yet why he should delay the full sanctifying of us unto another world, there be many causes, whereof the chief are two. The one is, for that we be but of a weak faith, & therefore (as much as in us lieth) we hinder the effectualness of the holy ghost. The other is, that in as much as we be saved by mere grace & not by works, he y• glorieth should glory only in the lord. For1 if this holiness were perfect in us: then should our righteousness also be perfect or cleaving in us, and so consequently Christ should not substantially & properly be our Saviour, but only an instrument to dispose us after such manner as we might afterward justify our selves by our own righteousness, which is flatly the foul & detestable error of the half Pelagian Sophisters.
Answere. Nay rather you may maruel at his goodnes, in y• he drepeth any litle drop of regenerating ⟨p. 46⟩grace into any man. And yet why he should delay the full sanctifiynge of vs vnto another worlde, there be many causes, wherof the chéefe are twoo. The one is, for that wee be but of a weake faith, & therfore (as much as in vs lieth) we hinder the effectualnes of ye holy ghoste. The other is, that in as muche as we be saued by mere grace & not by works, he y• glorieth shoulde glory onely in the lord. For1 if this holinesse were perfecte in vs: then shoulde our rightuousnesse also bée perfect or cleauing in vs, and so consequently Christ should not substantially & properly bée our Sauiour, but onlye an instrument to dispose vs after suche maner as we might afterwarde iustifye our selues by our owne rightuousnes, which is flatly the foule & detestable errour of the halfepelagian Sophisters.
- 1