A68610:294
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. What is to be thought of the Philosophical virtues, I have answered afore. I grant there is a certain warns, & a certain conscionableness left in man, to reprove (and after a sort also1 to restrain) the headiness of the affections, too the intent that every man may be unexcuseable. And therefore ⟨image 50⟩as for the philosophical distribution, a• it were of the parts of the soul, and the things that y• Peripatetics write concerning meanness: I not only reprove th• not of any untruth: but also praise and commend them as remnants of y• image of god. Nevertheless I say, y• the distribution of mans parts which the holy ghost teacheth us, is far after another sort, matching the natural man & the spiritual man, the inner man and the outer man, the new man & the old man, and the flesh and the spirit one against another. And in those names by which vice is noted, he betokeneth also even the sovereign and overruling part of y• mind2 which the philosophers make so great account of, and finally whatsoever man hath of nature without the grace of regeneration.
An. What is to be thought of the Philosophicall vertues, I haue aunswered afore. I graunt there is a certaine warenes, & a certaine conscionablenes lefte in man, to reprooue (and after a sorte also1 to restraine) the headinesse of the affections, too the intente that euerye man maye bée vnexcuseable. And therefore ⟨image 50⟩as for the philosophicall distribution, a• it were of the partes of the soule, and the thinges that y• Peripatetikes write cōcerning meannesse: I not onely reproue th not of any vntruthe: but also praise and commend them as remnants of y image of god. Neuerthelesse I saye, y the distribution of mans partes whyche the holye ghost teacheth vs, is farre after another sorte, matchinge the naturall man & the spirituall man, the inner man and the outter man, the new man & the old man, and the flesh and the spirit one against another. And in those names by whiche vice is noted, he betokeneth also euen the souerein and ouerrulinge part of y mind