A68610:319
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. Nay rather if it be given, we be sure it is not paid as a duty. Again there is far difference between giving ⟨p. 53⟩too a worker, and giving for works. I may well say therefore, that eternal life is given to them work, (because faith shall be esteemed, by the fruits of it and righteousness by faith,) but not paid them for their works sakes. And after this manner must that text be expounded1 where it is said: Every man shall be judged according to the things that he hath done in his body, and such other like sentences.
An. Nay rather if it bée geuen, wée bee sure it is not payde as a dewtye. Agayn there is farre difference betwéen geuing ⟨p. 53⟩too a woorker, and geuinge for workes. I may well say therefore, that eternall life is geuen to them worke, (bicause faith shall bée esteemed, by the frutes of it and rightuousnesse by faith,) but not payde them for theyr works sakes. And after this manner must that text bée expownded1 where it is sayde: Euery man shalbee iudged accordinge to the thinges that he hath done in his body, and suche other like sentences.
Quest. Why so?
Quest. VVhy so?