A68610:328
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. Verily the faith of that thief was1 unspeakably workful in that short time: •or he rebuked the blasphemies and wicked doings of the other thief: he detested his own crimes: with an assured and passing wonderful faith, he acknowledged Christ for the everlasting king, even in the reproachfulness of his cross, when all his disciples held their peace: he called upon him as his saviour: and finally he openly reproved the merciless cruelty and wicked speeches of the •ewes. But, the acknowledging of sin, the calling upon god the father in christ, and thanksgiving, are the excellentest works of the first table, which cannot be utterly separated from faith in no man. And admit that some man being prevented with death: is able too show no works of the second table: Yet is not the faith in him therefore too be counted idle, because that although it have not Charity in actual deed, yet is it accompanied with it in possibility.
An. Uerely the faith of that théefe was1 vnspeakably workful in that short time: •or he rebuked the blasphemies and wicked dooinges of the other theefe: he detested his owne crimes: with an assured and passing wonderfull faith, he acknowledged Christ for the euerlasting kinge, euen in the reprochefulnes of his crosse, when all his disciples hilde their peace: he called vppon him as his sauiour: and finallye hée openlye reprooued the mercilesse cruelty and wicked spéeches of the •ewes. But, the acknowledginge of sin, the callinge vpon god the father in christ, and thankesgeuinge, are the excellentest woorkes of the firste table, whiche cannot bée vtterly seperated from fayth in no man. And admitte that some man beeing preuented with death: is able too shewe no woorkes of the seconde table: Yet is not the faith in him therefore too be counted ydle, because that althoughe it haue not Charitie in actuall deede, yet is it accompanied with it in possibilitie.
- 1Luk. 23. 40 &c.