A68610:348
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Quest. Wherefore call you them good works then, if they deserve not eternal life?
Quest. VVherfore call you them good woorkes then, if they deserue not eternall lyfe?
An. Surely, the Latin divines, yea even the ancient sort of them, have unproperly used the word Merit or Deserve, in stead of Obtain: and the word Desert or deserving, or Merit, for a good work: which thing ye shall never find in the holy scriptures. Now although the works of y• regenerate are not so good as they should deserve eternal life: yet are they good so far forth as they proceed from the good spirit of God, & from a hart y• is cleansed by faith. And again they be good, because y• by them the lord is glorified, our neighbour helped, and we our selves also reap this excellent fruit of them, that they be witnesses unto us of our faith, and consequently of our election.
An. Surely, the Latin diuines, yea euen the aūcient sort of them, haue vnproperly vsed the word Merit or Deserue, in sted of Obtein: and the woord Desirt or deseruing, or Merit, for a good worke: whiche thinge ye shall neuer finde in the holye scriptures. Now although the works of y• regenerate are not so good as thei shold deserue eternall life: yet are they good so farforth as they proceede from the good spirit of God, & from a hart y• is clensed by faith. And agein they be good, bicause y• by thē the lorde is glorified, our neighbor helped, and we our selues also reape this excellent fruite of thē, that they bee witnesses vnto vs of our faith, and consequently of our election.