A68610:354
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That man is properly said to release a debt, which freely yea and utterly dischargeth his debtor, so as he reserveth no action too himself against him. Now then, we be all of us the children of wrath, not only because we be corrupted, or because we fulfil not the law, or because we do the things that are forbidden us: but also because we ought too appear pure before God, such as he made us: and not only not too be transgressors of the law, but also to be ⟨image 61⟩performers of the law. Therefore too she end that we, who else must perish, may have full & perfect release of all sins: this foresaid release must of necessity match with the other release whereof we spake afore, which taketh away but the one part of our sins. And we have found both these releases in Christ whom we have taken hold on by faith: who not only hath suffered for all those sins of ours, but also hath fully sanctified our nature in himself for us, & fulfilled all righteousness therein for us, so as we not only be set free by him from death, but also obtain the reward of everlasting life in him.
That man is properly saide to release a dette, whiche fréely yea and vtterly dischargeth his detter, so as hee reserueth no action too himselfe ageinst him. Now then, wee bee all of vs the children of wrath, not onely bycause we be corrupted, or bycause wee fulfill not the lawe, or bycause wee doo the thynges that are forbidden vs: but also bycause wee ought too appeare pure béefore God, such as he made vs: and not only not too be transgressors of the law, but also to be ⟨image 61⟩performers of the law. Therfore too she ende that we, who else must perish, may haue full & perfecte release of all sinnes: this foresaide release muste of necessitye matche with the other release wherof we spake afore, which taketh awaye but the one parte of our sins. And we haue found both these releases in Christ whom wee haue taken holde on by faith: who not onlie hath suffered for all those sins of ours, but also hath fullye sanctified our nature in himselfe for vs, & fulfilled all rightuousnes therein for vs, so as wee not only bee set free by hym from death, but also obteine the rewarde of euerlastinge lyfe in hym.