A68610:36
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Quest. Why so?
Quest. VVhy so?
Ans. For inasmuch as gods Essence is1 most single, infinite, and unable to be parted: therefore these three parsons are not separated one from another, but only distinguished: so as the father is not the Son or the holy Ghost, but the father only: nor the Son the father or the holy Ghost, but the Son only: nor the holy Ghost the father or the Son, but the holy Ghost only: and yet all those three several persons be one self same perfect God, of one everlastingness, of one Essence, and of one equality, howbeit that in order (though not in degree) the Father is first, who is of none: the Son is second, who is of the Father: and the holy Ghost is third, who is of the father and of the Son, both of them unspeakably by the everlasting communion of the whole Essence of the godhead: the Son begotten, and the holy Ghost proceeding.
Ans. For in asmuch as gods Essence is1 moste single, infinite, and vnable to bee parted: therefore these three parsons are not seperated one from another, but onelye distinguished: so as the father is not the sonne or the holye Ghoste, but the father only: nor the sonne the father or the holy Ghoste, but the sonne onely: nor the holy Ghoste the father or the sonne, but the holye Ghost onelye: and yet all those three seuerall persons be one selfe same perfect God, of one euerlastingnesse, of one Essence, and of one equalitie, howbeit that in order (thoughe not in degree) the Father is fyrst, who is of none: the Sonne is seconde, who is of the Father: and the holy Ghost is thirde, who is of the father and of the sonne, both of them vnspeakably by the euerlastynge communion of the whole Essence of the godhead: the Sonne begotten, and the holye Ghost proceeding.
- 1The distinction of the persons in the godhead