A68610:454
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ans. I confess that the spirit is now and then interrupted in sore temptations, & that the testimonies of his dwelling in us are oftentimes so brought a sleep, that he seemeth to be quite gone from us for a time. But yet for all that, I say he is never quite taken away: for needs must gods determination of saving his servants stand sure, and therefore when▪ time serves, at length the mists of the flesh are chased away, and the gladness of the lords saving health always restored, which shineth as the Sun into the troubled consciences of the elect. Finally1 I say, that true faith and the effects thereof are in likewise interrupted in the elect as the powers of y• mind be hindered in them that have the sleepy disease or in drunken men: in whom ⟨p. 89⟩the soul is not taken away, (for there is great odds between the sleepy disease or drunkenness and very death) and yet that they which have the spirit of Adoption have an assured pledge of eternal life. Therefore in this most dangerous encounter, the same thing wherewith Satan assaileth us, both can and must warrant us assured victory. For except the spirit of adoption (which is also the spirit of holiness, righteousness, faith, and life) were present in us, there should be no striving in us, but sin should reign quietly at his pleasure. For the man that2 is not endued with that spirit saith thus: I do the evil that I have a mind unto: I do no good, nor I have no list too do it. But the man that is regenerated, and so consequently elected, (howbeit as yet still wrestling,) sayeth thus: I do the evil that I would not, & I do not the good that I would do. Woe is me, who shall deliver me out of the body of this death? And in crying out in this wise, the elect person casteth his Anchor in the very Throne of God the father, whom he beholdeth in the preached word and in the Sacraments. Finally when the elect ⟨image 92⟩shall have gotten the full victory in the other world, he shall say thus: I do the good that I would do, and I do none evil, nor none I list to do.