A68610:58
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ans. In greek it is called hypostatical, and in English Personal: and so it is in deed.
Ans. In gréeke it is called hipostaticall, and in English Personall: and so it is in déede.
Quest. I pray thee describe it, that it may be understood, at least wise after a sort?
Quest. I pray thee describe it, that it may be vnderstoode, at leaste wise after a sorte?
Ans. The things are said to be united1 in nature, which come together into one nature, whether the same be done without any growing together, mixing together, or turning one into another, like as the three persons of the Godhead are one most single substance: or whether it be don by only knitting together, like as the soul and body meet together, as essential parts in making that which is man: or whether it be by means of some mixture or turning of the one into the ⟨image 9⟩other, like as befalleth in the interchange of the elements & in things that be mixed. And things are said to be united personally, which are joined in such wise, as there riseth thereof, but one selfsame person: like as the body & soul are so united to make the one nature of man, that they close together into one person or particular. Of this sort is also the union2 of the two natures in christ, which join together, (not to make some one third thing as Eutiches misweened, but) to make both one person, without any confusion, either of the natures themselves, or of the essential properties. And I said an union of natures, but not of persons, least it might be surmised, that two persons were grown into one, whereas in Christ there is one nature which a man may see is peculiar to the word it self, and in that nature resteth also the other nature that was taken to it, that is to with the nature of man. For the person of god took not to it the person of man: but the divine nature, (and that in the only person of the Son) that is to say, in respect that the same godhead was the Son, and not in respect that it was either