A68610:7
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MY very good Lord, it is daily and in manner commonly to be seen, (& I pray God that our unthankfulness cause us no more to feel it) that the perverse & through settled Papists, the professed enemies of God & all goodness, linking themselves in league with worldlings, Epicures, Atheists, & Neuters, birds of their own brood, do even yet after so great light of the Gospel and so manifest conviction of their Gross errors, still boldly persist in their wilful wickedness: not only hardening their own stubborn hearts against the apparent truth, but also (as much as in them lieth) stealing away the key of knowledge from others that would fain enter into the kingdom of heaven if they letted them not & casting stumbling blocks in the ways of the weak & uncircumspect, of whose souls they make merchandise by their deceivable and envenomed speech. But certes although long impunity have made them over bold, both to prate & to Practise, in manner what they list: •et not withstanding for as much as the general brightness of Christs Gospel discovereth their grosser sort of ⟨image 3⟩•ealinges unto most men: they assault us not now so much with open & manifest untruths, (which were ordinary weapons of their warfare when they had the sword of sovereignty and the law of cruelty in their own hand) as with secret invasions of sophistical reasons and crabbed questions, specially where they find hope of victory, by means of other mens simplicity & want of learning to withstand them. And truly in that art, no folk are so cunning, as the children of darkness. For worldly wisdom having bent her self to maintain error, is a fruitful mother of all sorts of quiddities: and the old serpent is both sly and unslothfull in transforming himself and his imps into all shapes to do mischief. Forasmuch therefore as there be many godly and well minded persons who having not yet mounted above the short reach of natural reason, do still measure Gods mysteries (howbeit with a single meaning mind) by their slender capacity of their small understā ding, dealing in likewise as if a man that were journeying by the first dawning of the day should trip his foot against some stone which he would eschew at the coming of the clear and open light:
MY very good Lord, it is daylie and in maner commonly to beseene, (& I pray God that our vnthankefulnes cause vs no more to feele it) that the peruerse & through setled Papists, the professed enemies of God & all goodnes, linking thēselues in league with worldlinges, Epicures, Athiestes, & Neuters, birdes of their own broode, do euen yet after so great light of the Gospell and so manifest conuictiō of their Grosse errors, stil boldly persist in their wilfull wickednes: not only hardening their own stubborne hartes against the apparant truth, but also (as much as in thē lyeth) stealīg away the kie of knowledge frō others that would fain enter into the kingdome of heauen if they letted thē not & casting stumbling blockes in the waies of the weake & vncircumspect, of whose soules they make marchandise by their deceiuable and inuenimed speeche. But certesse although long impunity haue made thē ouer bould, both to prate & to Practise, in maner what they lyst: et not withstanding for as much as the general brightnes of Christes Gospell discouereth their grosser sorte of