A68831:1433
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
☞ First he declareth what the Church is, and giveth a reason of certain words which Master More rebuketh in the translation of the new Testament. ¶ After that he answereth particularly unto every Chapter which seemeth to have any appearance of truth thorough all his four books.
☞ First he declareth what the Church is, and geueth a reason of certaine wordes which Master More rebuketh in the translation of the new Testament. ¶ After that he aunswereth particularly vnto euery Chapter which semeth to haue any appearaunce of truth thorough all his foure bookes.
¶ Awake thou that sleepest and stand up from death, and Christ shall give the light. Ephesians. 5.
¶ Awake thou that slepest and stand vp from death, and Christ shall geue the light. Ephesians. 5.
The grace of our Lord, the light of his spirit to see & to judge, true repentance towards Gods l•we, a fast faith in the merciful pr•es y• are in our saviour Christ, fervent love toward thy neighbour after the exam ple of Christ & his Saints, be with thee (O Reader) & with all that love the truth & long for the redemption of Gods elect. Amen.
THe grace of our Lord, the light of his spirite to see & to iudge, true repē taunce towarde• Gods l•we, a fast fayth in the mercyfull pres y are in our sauiour Christ, seruēt loue toward thy neighbour after the exā ple of Christ & his Saints, be with thee (O Reader) & with all that loue the truth & lōg for the redemption of Gods elect. Amen.