And when he bringeth the ensample of the heathen, I praise him. For the heathen because they could not understand God spiritually, to serve him in the spirit, to believe in him, and to love his laws, therefore they turned his glory unto an Image, and served him after their own imagination with bodily service, as the whole kingdom of the Pope doth, having less power to serve him in spirit then the Turks. For when the heathen made an Image of the axes or fevers and sacrificed there 1to, they knew that the Image was not the fevers, but under the similitude of the Image, they worshipped the power of God which plagued them with the fevers, with bodily service, as the Pope doth above all the Idolaters that ever were in the world. As when we paint Saint Michael weighing the souls, & 2stick up a candle to flatter him, and to make him favourable unto us, and regard not the testament of Christ, nor the laws of God, because we have no power to believe nor to love the truth. And even so, to refer virginity unto the person of God, to please him therewith, is false sacrifice and heathenish Idolatry. For the only service of god 3is to believe in Christ and to love the law. Wherefore thou must refer thy wedlock, thy virginity and all thy other deeds unto the keeping of the law and serving thy neighbour only. And then when thou lookest with a loving hart, on the law that saith, break not wedlock, keep no whore and so forth, and findest thy body weak, and thine office such that thou must have conversation with mens wives, daughters and servants, then it is better to have a wife than to be without. And again if thou see service to be done that thou canst not so well do with a wife as without, then if thou have power to be without, it is best so to be, and in such like. And else the one is as good as the other, and no difference. And to to take a wife for pleasure, is as good as to abstain for displeasure.
And when he bringeth the ensample of the heathen, I prayse him. For the heathen because they could not vnderstand God spiritually, to serue hym in the spirit, to beleue in him, and to loue his lawes, therfore they turned hys glory vnto an Image, and serued hym after their owne imagination with bodely seruice, as the whole kingdome of the Pope doth, hauing lesse power to serue hym in spirite then the Turkes. For when the heathē made an Image of the axes or feuers and sacrificed ther 1to, they knew that ye Image was not the feuers, but vnder ye similitude of ye Image, they worshipped the power of God which plagued them with the feuers, with bodely seruice, as the Pope doth aboue all the Idolaters that euer were in the worlde. As when we paint Saint Machael weying the soules, & 2sticke vp a candle to flatter him, and to make him fauourable vnto vs, and regarde not the testament of Christ, nor the lawes of God, because we haue no power to beleue nor to loue the truth. And euen so, to referre virginitie vnto the person of God, to please hym therwith, is false sacrifice and heathenishe Idolatrie. For the onely seruice of god 3is to beleue in Christ and to loue the lawe. Wherfore thou must referre thy wedlocke, thy virginitie and all thy other deedes vnto the keepyng of the lawe and seruing thy neighbour only. And then whē thou lookest wyth a louing hart, on the law that saith, breake not wedlocke, keepe no whore and so forth, and findest thy body weake, and thyne office such that thou must haue conuersation with mēs wiues, daughters and seruauntes, then it is better to haue a wife thē to be without. And againe if thou see seruice to be done yt thou canst not so well do with a wyfe as without, then if thou haue power to be without, it is best so to be, and in such like. And els the one is as good as the other, and no difference. And to to take a wife for pleasure, is as good as to absteine for displeasure.
- 1☞
- 2S. Michael wayeth […] souls.S. Michael wayeth 〈…〉 soules.
- 3The true service of God, what it is.The true seruice of God, what it is.