A68831:2329
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the Frenchmen (as the saying is) of late days made a play or a disguising at Paris, in which the Emperor danced with the Pope, and the 1French king, and wearied them, the K. of England sitting on a high bench, and looking on. And when it was asked, why he danced not, it was answered, that he sate there, but to pay the minstrels their wages only.
For the Frenchmen (as the saying is) of late dayes made a play or a disguising at Paris, in which the Emperour daunsed with the Pope, and the 1French king, and weried them, the K. of England sitting on a hye bentch, and looking on. And when it was asked, why he daunsed not, it was aunswered, that he sate there, but to pay the ministrels their wages onely.
- 1A dance in Paris.A daunce in Paris.
As who should say, we paid for all mens dancing. We moneyed the Emperor openly, and gave the French men double and treble secretly, and to the Pope also. Yea and though Fardinandus had money sent him openly to blind the world withal: yet the saying is throughout all Douchland, that we sent money to the king of Pole, and to the Turk also, and that by help of our money Fardinandus was driven out of Hungary. Which thing though it were not true, yet it will breed us a •cab at the last, and get us with our meddling, more hate then we shall be able to bear, if a chance come: unless that we wax wiser betime.
As who should say, we payd for all mens daunsing. We monyed the Emperour openly, and gaue the Frenche men double and treble secretly, and to the Pope also. Yea and though Fardinandus had money sent him openly to blinde the world withall: yet the saying is throughout all Douchland, that we sent money to the king of Pole, and to the Turke also, and that by help of our mony Fardinandus was driuen out of Hungarie. Which thing though it were not true, yet it will breed vs a cab at the last, and gette vs with our medling, more hate then we shall be able to beare, if a chaunce come: vnlesse that we waxe wiser betime.