A68831:2345
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Tracts › A Pathway into the holy Scripture, made by William Tyndall.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nevertheless seeing that it hath pleased God to send unto our English men, even to as many as unfeignedly desire it, the Scripture in their mother tongue, considering that there be in every place false teachers and blind leaders, that ye should be deceived of no man, I supposed it very necessary to prepare 1this Pathway into the Scripture for you, that ye might walk surely & ever know the true from the false. And above all to put you in remembrance of certain points, which are: that ye well understand what these words mean. The old Testament. The new Testament. The law. The Gospel. Moses, Christ, Nature, Grace. Working and believing. Deeds and faith. Lest we ascribe, to the one that which belongeth to the other, and make of Christ, Moses, of the Gospel the Law, despise grace and rob faith: & fall from meek learning into idle despitions, brawling and scolding about words.
Neuerthelesse seyng that it hath pleased God to send vnto our English men, euen to as many as vnfaynedly desire it, the Scripture in their mother toūg, cōsidering that there be in euery place false teachers and blind leaders, that ye should be deceaued of no man, I supposed it very necessary to prepare 1this Pathway into the Scripture for you, that ye might walke surely & euer know the true frō the false. And aboue all to put you in remembraunce of certaine pointes, which are: that ye well vnderstand what these wordes meane. The old Testament. The new Testament. The law. The Gospell. Moses, Christ, Nature, Grace. Workyng and beleuing. Dedes and faith. Lest we ascribe, to the one that which belongeth to the other, and make of Christ, Moses, of the Gospell the Law, despise grace and robbe fayth: & fal from meke learnyng into idle despitions, brawlyng and scoldyng about wordes.
- 1The cause of the edition of this Pathway.
The old Testament is a book,