A68831:2347
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Tracts › A Pathway into the holy Scripture, made by William Tyndall.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The new Testament is a book, wherein are contained the promises of 1God and the deeds of them which believe them or believe them not.
The new Testament is a booke, wherein are conteined the promises of 1God and the dedes of them which beleue them or beleue them not.
- 1The contents of the new Testament.The contentes of the newe Testamēt.
Evangelion (that we call the Gospel) is a Break word, and signifieth good, ⟨p. 378⟩merry, glad and joyful tidings, that 1maketh a mans hart glad, and maketh him sing, dance and leap for joy. As when David had killed Goliath the giant, came glad tidings unto the Jews, that their fearful and cruel enemy was slain, and they delivered out of all danger: for gladness whereof, they song, danced, and were joyful. In like manner is the Evangelion of God (which we call Gospel, and the new Testament) joyful tidings and as some say: a good hearing published by the Apostles throughout all the world, of Christ the right David how that he hath fought with sin, with death, and the devil, & overcome them. whereby all men that were in bondage to sin wounded with death, overcome of the devil, are without their own merits or deservings, loosed, justified restored to life and saved, brought to liberty and reconciled unto the favour of God & set at one with him again: which tidings as many as believe laud, praise, & thank God, are glad, sing and dance for joy.
Euangelion (that we call the Gospel) is a Breke word, and signifieth good,