Here it appeared to the carnal 1Jews that Christ had taken to much upon him self, to say: I am the bread of life, which am come down from heaven to give life to the world wherefore the flesh, that is to say the Jews now murmured, and no• marvelled (as M. More showeth his own dream to an other text following which I shall touch anon) they murmured at this saying of Christ. I am the bread which am come from heaven, saying, Is not this Jesus Josephs son whose father & mother we know well enough? How then saith he, I am come from heaven? Jesus answered saying, Murmur 2not among your selves: Heard ye not what I told you even now? All that my father giveth me, come to me? your unbelief (whereof followeth this false understanding of my words spiritually spoken) compelleth me to tell you one thing more then once or twice. This therefore it is: No man may come to me the only earnest penny & pledge▪ of your salvation, unless my father that sent me draw him: and whom he draweth unto me, that is, joineth unto me by faith, him shall I stir up in the last day. I wonder that ye take my words so strangely, believing them to be some hard r•dels, or dark parables, when I say nothing else, than that is written in your own Prophets, both in Isaiah, and Jeremiah, saying, that 3all shall be taught of the Lord. Sith even your Prophets testify this knowledge to be given you of my father: what can be spoken more plainly then to say: what my father giveth me, that cometh to me? or this, no man may come to me, except my father draw him. And yet have it more manifestly. Who so hath heard my father, and is learned of 4him, he cometh to me as unto the very only anchor of his salvation. Not that any man hath seen the father, lest peradventure ye mistake these words to hear, and to learn, as though they pertained to the outward senses, and not rather to the mind and inward illumining of the soul. For no man ever saw the father, although he work secretly upon his hart, so that what so ever he willeth, we must hear and learn. No man (I say) seeth him, but he that is sent of God, as I said before ⟨p. 459⟩of my self, he it is that seeth the father. Now therefore say I unto you, verily, 5verily, as plainly, that who so believeth & trusteth in me, he hath life everlasting.
Here it appeared to the carnall 1Iewes that Christ had taken to much vpon him selfe, to say: I am the bread of lyfe, which am come downe frō heauen to giue life to the world wherfore the flesh, that is to say the Iewes now murmured, and no• maruelled (as M. More sheweth his owne dreame to an other text folowyng whiche I shall touch anone) they murmured at this saying of Christ. I am the bread which am come from heauen, saying, Is not this Iesus Iosephes sonne whose father & mother we know well inough? How then sayth he, I am come from heauen? Iesus aūswered saying, Murmour 2not among your selues: Heard ye not what I told you euen now? All that my father giueth me, come to me? your vnbelefe (wherof foloweth this false vnderstanding of my wordes spiritually spoken) compelleth me to tell you one thyng more thē once or twise. This therfore it is: No mā may come to me the onely earnest peny & pledge▪ of your saluatiō, vnlesse my father that sent me draw him: and whō he draweth vnto me, that is, ioyneth vnto me by fayth, him shall I styrre vp in the last day. I wonder that ye take my wordes so straungely, beleuyng them to be some hard r•dels, or darke parables, when I say nothyng els, thē that is written in your owne Prophetes, both in Esay, and Ieremy, saying, that 3all shall be taught of the Lord. Sith euē your Prophetes testifie this knowledge to be giuē you of my father: what can be spokē more playnly then to say: what my father giueth me, that commeth to me? or this, no man may come to me, except my father draw him. And yet haue it more manifestly. Who so hath heard my father, and is learned of 4him, he commeth to me as vnto the very onely anker of his saluation. Not that any man hath sene the father, lest peradnenture ye mistake these wordes to heare, and to learne, as though they pertemed to the outward senses, and not rather to the mynde and inward illuminyng of the soule. For no man euer saw the father, although he worke secretly vpon his hart, so that what so euer hee willeth, we must heare and learne. No man (I say) seeth him, but he that is sent of God, as I sayd before ⟨p. 459⟩of my selfe, he it is that seeth the father. Now therfore say I vnto you, verely, 5
- 1The cause of the Jews murmur.The cause of ye Iewes murmur.
- 2Christ reproveth the murmuring of the Jews.Christ reproueth the murmuryng of the Iewes.
- 3Isaiah. 54. Jerem. 31.Esay. 54. Ierem. 31.
- 4John. 6.Iohn. 6.
- 5All that believe & hope in Christ have everlasting life.All that beleue & hope in Christ haue euerlastyng life.