A68831:2977
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And at that time it happened that Thomas Wolsey Cardinal of York prepared to build a College in Oxford, which had the name and title of Frideswyd, but now named Christs Church. And unto this College the said Cardinal gathered together such men as were found to excel in any kind of Learning, and knowledge. Among whom this John Frith, the Author of these notable works was one, who then being a student in Cambridge, and Bachelor of art was called from thence, and placed in the said College. And when he had diligently Laboured in most godly study certain years, not without great profit both of Latin and Greek. Then being suspected to be a favourer of Martin Luther's doctrine. He was apprehended and committed to prison, from whence afterward being delivered he resorted to the City of London, and there came in acquaintance with William Tyndall. And not long after the said William & John Frith had many meetings and great conferences, and by the said William he first received into his hart the seed of the Gospel and sincere godliness, & after with great peril and Danger they both being inquired & sought for, fled. William Tyndall first placed him self in Germany, and there did first translate the Gospel of S. Matthew into English, and after the whole new testament &c. And not long after the departure of Tyndall, John Frith escaped and fled into Flanders where he remained almost the space of iij. years, and there he made his book against purgatory, and diverse other Godly and learned works, as in the preface of the said book doth appear. But at the last he being driven to necessity and lack of money, was forced secretly to return over into this Realm to be relieved of his friends: namely of the Prior of Reading. And (as ⟨image 257⟩it was thought he purposed to have had the Prior over with him. And he being at Reading, it happened that he was there taken for a vagabond, and brought to examination. Where the simple man loth to utter him self what he was, and unacquainted with their manner of examinations, and they greatly offended with him, committed him to the stocks, where when he had sitten a long time, and was almost pined with hunger, & would not for all that declare what he was: At the last he desired that the Schoolmaster of the town might be brought unto him, which at that time was one Leonard Cox, a man very well learned.
And at that tyme it happened that Thomas Wolsey Cardinall of Yorke prepared to buyld a College in Oxforde, whiche had the name and title of Frideswyd, but now named Christes Church. And vnto this College the sayd Cardinall gathered togither such men as were founde to excell in any kinde of Learning, and knowledge. Amonge whom this Iohn Frith, the Author of these notable workes was one, who then being a studient in Cambridge, and Bacheler of arte was called from thence, and placed in ye said College. And when he had diligently Labored in most godly study certaine yeares, not without great profite both of Latyn and Greeke. Then being suspected to be a fauorer of Martyn Luthers doctrine. He was aprehended and committed to prison, from whence afterward being deliuered he resorted to the Citie of London, and there came in acquayntaunce with William Tyndall. And not long after the sayd William & Iohn Frith had many metinges and great conferences, and by the sayd William he fyrst receaued into his hart the seede of the Gospell and sencere godlines, & after with great perill and Daunger they both being inquired & sought for, fled. William Tyndall first placed him selfe in Germany, and there did first translate the Gospell of S. Mathewe into Englishe, and after the whole new testament &c. And not long after the departure of Tyndall, Iohn Frith escaped and fled into Flaūders where he remayned almost the space of iij. yeares, and there he made his booke against purgatory, and dyuerse other Godly and learned workes, as in the perface of the sayd booke doth appeare. But at the last he being driuē to necessitie and lacke of money, was forced secretly to returne ouer into this Realme to be releued of his frendes: namely of the Prior of Reading. And (as