The place which he reciteth is 1written. 2. Macha. 12. And to say the 2truth, yt book is not of sufficient authority to make an article of our faith: neither is it admitted in the Canon of the Hebrews. Here he objecteth that the Church hath allowed it, and the holy Doctors, as S. Hierome. S. Augustine and such other I answer: S. Hieromes mind is opened unto us by the Epistle which he wrote before yt Proverbs of Solomon, his words are these. Sicut Judith & Tobie Machabeorum libros, legit quidem cos ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit, sic & haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad authoritatem ecclesiasticorum dogmatum confirmandum. That is like as the Church 3doth read the books of Judith, Tobias, & the Maccabees, but receiveth them not among the canonical Scriptures, even so let it read these two books (he meaneth the book of Sapience and Ecclesiasticus) unto the edifying of the people, and not to confirm the doctrine of the Church thereby. And it is nothing like that S. Austen should dissent from S. Hierome, for they were both in one time, yea & S. Hierome out lived S. Austen. And therefore the Church could not admit any such books either before S. Austens time or in his time, but that S. Hierome should have known of it. And so may you gather that if S. Austen allow these books, or else say that the Church hath allowed them, you may not understand that they have allowed and received them as canonical Scriptures, for then you make S. Hierome a liar. But thus you must understand it, that they have received them to be read for the edifying of the people, and not to confirm the doctrine of the Church or articles of the faith thereby, according to S. Hieromes exposition. Now may you see that our shoot anchor (as he called it) is so strong that all his storms and waves can not once move it, for we deny not but that the book is received of the church to be read, and we show by S. Hierome for what intent it is received and read, not to prove any article of our faith thereby, but only to order our manner of living thereafter in such points as are not repugnant unto the canonical Scripture.
The place whiche hee reciteth is 1written. 2. Macha. 12. And to say the 2truth, yt booke is not of sufficiēt authoritie to make an article of our fayth: neither is it admitted in the Canō of the Hebrues. Here he obiecteth that the Church hath allowed it, and the holy Doctours, as S. Hierome. S. Austine and such other I aunswere: S. Hieromes mynde is opened vnto vs by the Epistle which he wrote before yt Prouerbes of Salomō, his wordes are these. Sicut Iudith & Tobie Machabeorum libros, legit quidem cos ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit, sic & haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad authoritatem ecclesiasticorum dogmatum confirmandum. That is lyke as the Church 3doth read the bookes of Iudith, Tobias, & the Machabées, but receaueth them not amōg the canonicall Scriptures, euen so let it read these twoo bookes (he meaneth the booke of Sapience and Ecclesiasticus) vnto the edifieng of the people, and not to confirme the doctrine of the Church therby. And it is nothyng lyke that S. Austen should dissent from S. Hierome, for they were both in one tyme, yea & S. Hierome out lyued S. Austen. And therfore the Church could not admit any such bookes either before S. Austens tyme or in his tyme, but that S. Hierome should haue knowne of it. And so may you gather that if S. Austen allow these bookes, or els say that the Churche hath allowed them, you may not vnderstād that they haue allowed and receaued them as canonicall Scriptures, for then you make S. Hierome a lyar. But thus you must vnderstād it, that they haue receaued them to be read for the edifying of ye people, and not to confirme the doctrine of the Church or articles of the fayth thereby, according to S. Hieromes expositiō. Now may you sée that our shote anker (as he called it) is so strōg that all his stormes and waues can not once moue it, for we deny not but that the booke is receaued of the church to be read, and we shew by S. Hierome for what entent it is receaued and read, not to proue any article of our faith therby, but onely to order our maner of liuyng therafter in such poyntes as are not repugnaunt vnto the canonicall Scripture.
- 1Frith.
- 22, Mach. 12
- 3The books of the Maccabees are not in the Canon of yt Hebrews.The bokes of the Machabees are not in the Canon of yt Hebrues.