A68831:3150
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This text is written in the first 1book of the kings and in the second chapter, and they are the words of Anna which saith: The Lord doth kill & quicken again: he leadeth down into hell & bringeth again. Here he thinketh to have good hold. But surely his hold will fail him, for in this one text he showeth him self twice ignorant. First because he knoweth 2not that the Hebrew word, Sheol, doth not signify hell, but a grave or a pit that is digged. As it is written Gene. 42. Si quid aduersitatis acciderit ei in terra ad quam pergitis, deducetis canos meos cum dolore ad inferos, that is if any evil chance unto my son Benjamin in the land whether you go, you shall bring down mine hoar hairs with sorrow unto my grave, not unto hell nor yet unto Purgatory, for he ⟨p. 35⟩thought neither to go to hell nor Purgatory for his son, but thought that he should dye for sorrow if his son had any mischance.
This texte is written in the first 1booke of the kynges and in the second chapter, and they are the wordes of Anna which sayth: The Lord doth kill & quickē againe: he ledeth downe into hell & bryngeth agayne. Here he thinketh to haue good hold. But surely his hold will fayle hym, for in this one text hee sheweth him selfe twise ignoraunt. First because he knoweth 2not that the Hebrue word, Sheol, doth not signifie hell, but a graue or a pitte that is digged. As it is written Gene. 42. Si quid aduersitatis acciderit ei in terra ad quam pergitis, deducetis canos meos cum dolore ad inferos, that is if any euill chaūce vnto my sonne Beniamin in the lād whether you go, you shall bryng down myne hoore heares with sorow vnto my graue, not vnto hell nor yet vnto Purgatory, for he ⟨p. 35⟩thought neither to go to hell nor Purgatory for his sonne, but thought that he should dye for sorrow if his sonne had any mischaunce.