A68831:3152
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Finally, if you will have the pure understanding of this place. Note the words of the iij. children Daniel. 3. 1which were cast into the furnace of fire and yet preserved from death thorough the mighty hand of God, their words & song was this: Benedicite Anania, Azaria, Misaell Domino, laudate & superexaltate eum in secula: quia eruit nos de inferno, & saluos fecit de manu mortis, & liberavit nos de medio ardentis flammae, & de medio ignis eruit nos. That is: bliss ye anania, azaria, and misaell the Lord: praise and advance him for ever. For he hath plucked us out of hell, & hath saved us from the power of death. He hath delivered 2us from the middest of the burning flame and hath plucked us out from the midst of the fire. Here may you see the same manner of speaking & how the last end expoundeth the beginning. These children say that God hath plucked them out of hell, and yet were they neither damned nor in Purgatory nor dead. But the next part of this verse expoundeth their meaning which saith: he hath saved us from the hand of power of death. So may ye know that to be plucked out of hell, and to be saved from the power of death, are all one thing. And again where they say that God hath delivered them from the burning flame, and that he hath plucked them from the midst of the fire, is all one sense as every child may well perceive: and therefore is M. More to blame to be so 3busy seeing he understandeth not the phrase and manner of speech of the Scripture.
Finally, if you will haue the pure vnderstādyng of this place. Note the wordes of the iij. children Daniell. 3. 1whiche were cast into the fornace of fire and yet preserued frō death thorough the mighty hand of God, theyr wordes & song was this: Benedicite Anania, Azaria, Misaell Domino, laudate & superexaltate eum in secula: quia eruit nos de inferno, & saluos fecit de manu mortis, & liberauit nos de medio ardentis flammae, & de medio ignis eruit nos. That is: blysse ye anania, azaria, and misaell the Lord: prayse and aduaūce him for euer. For he hath plucked vs out of hell, & hath saued vs frō the power of death. He hath deliuered