Then confirmeth he purgatory out of the 66. Psalm, which saith: 1we have gone through fire and water and thou hast brought us into coolness. I am sure you have not forgotten that M. More allegeth the 2Prophet Zechariah in the ix. and affirmeth that th•re is no water in Purgatory. It were hard to make these 3two agree, for when men ground them on a lye, then for the most part their tales and probations are contrary and will not well stand together. Nevertheless in one point they agree full well, that is, both of them say untruly: for neither neither text serveth any whit for Purgatory. And as concerning the place of Zechariah: it is sufficiently declared what it meaneth. And now will I also declare you the under standing of this text, and first that it can not serve for purgatory. I beseech you that have the psalter once to read the Psalm & I think you shall wonder at their do•yng dreams and ignorance which allege this text for Purgatory. The text of the Psalm is this: 4Thou hast brought us into a strait & laden our backs with trouble or heaviness. Thou hast set men upon our heads, we have gone through fire & water and thou hast led us out again into a place of refreshing. The texts before and after in the same Psalm will not suffer that this place should be understand of Purgatory. For the text immediately before saith, thou hast set men upon our heads. But the chiefest defenders of Purgatory (and even M. More him self) say that they are not men, but devils which torment the souls in Purgatory, notwithstanding my Lord of Rochester 5(good man) affirmeth that they are angels which torment the souls there: but never man doted so far as to say that men torment the souls in Purgatory, wherefore I may conclude that this text is not meant of purgatory, but that the Prophet meant that men ran over the children of Israel & subdued them, and wrapped them in extreme troubles which in the Scripture are signified by fire and water. Besides that the texts following will not admit that this should be understand of Purgatory for it followeth immediately, I will enter into thy house with •urt offerings, I shall offer unto thee fat sacrifices with the reek of wethers I shall burn to the Oxen & Goats. Now is there no man so mad as to think that the souls of Purgatory 6should offer unto God any such sacrifices.
THen confirmeth he purgatory out of the 66. Psalme, which sayth: 1we haue gone through fire and water and thou hast brought vs into colenesse. I am sure you haue not forgotten that M. More alledgeth the 2Prophet Zachary in the ix. and affirmeth that th•re is no water in Purgatory. It were hard to make these 3two agrée, for when mē ground them on a lye, then for the most part theyr tales and probations are cōtrary and will not well stand together. Neuerthelesse in one poynte they agrée full well, that is, both of them say vntruly: for neither nother text serueth any whit for Purgatory. And as concernyng the place of Zachary: it is sufficiētly declared what it meaneth. And now wil I also declare you the vnder standyng of this text, and first that it can not serue for purgatory. I besech you that haue the psalter once to read the Psalme & I thinke you shal wonder at their do•yng dreames and ignoraunce which allege this text for Purgatory. The text of ye Psalme is this: 4Thou hast brought vs into a straite & laden our backes with trouble or heuynesse. Thou hast set men vpon our heades, we haue gone through fire & water and thou hast led vs out agayn into a place of refreshyng. The textes before and after in the same Psalme will not suffer that this place should be vnderstand of Purgatory. For the text immediately before sayth, thou hast set men vpon our heades. But the chiefest defenders of Purgatory (and euē M. More hym selfe) say that they are not men, but deuils which torment the soules in Purgatory, notwithstandyng my Lord of Rochester 5(good man) affirmeth that they are aungels whiche torment the soules there: but neuer man doted so farre as to say that men torment the soules in Purgatory, wherefore I may conclude that this text is not ment of purgatory, but that the Prophet mēt that men ranne ouer the childrē of Israell & subdued them, and wrapped thē in extreme troubles which in the Scripture are signified by fire and water. Besides that the textes folowyng wil not admit that this should be vnderstād of Purgatory for it foloweth immediatly, I will enter into thy house with •urt offrynges, I shall offer vnto thée fat sacrifices with the reke of wethers I shall burne to the Oxen & Goates. Now is there no mā so mad as to thinke that the soules of Purgatory
- 1Rochester. Psal. 66.
- 2Frith. Zechariah. 9Frith. Zacharie. 9
- 3Rochester & More agree not,
- 4A true interpretation of the 66. Psalm.A true interpretatiō of the 66. Psalme.
- 5More and Rochester cannot agreeMore and Rochester cānot agree
- 6Souls in purgatory cannot offer Oxen nor goats in sacrifice.Soules in purgatory cānot offer Oxen nor goates in sacrifice.