A68831:325
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For all men are naturally inclined unto evil, and hate the law, we find in our selves unlust, and tediousness to do good, but lust and delectation to do evil. Now where no free lust is to do ⟨p. 40⟩good, there the bottom of the hart fulfilleth not the law, and there no doubt 1is also sin and wrath deserved before GOD, though there be never so great outward show, and appearance of honest living.
For all men are naturally inclyned vnto euill, and hate the law, we fynde in our selues vnlust, and tediousnes to do good, but lust and delectation to do euill. Now where no free lust is to do ⟨p. 40⟩good, there the bottom of the hart fulfilleth not the law, and there no doute 1is also sinne and wrathe deserued before GOD, though there be neuer so great outwarde shew, and apparance of honest liuing.
- 1If we be not willing to do good, then doth sin reign in us.If we be not willing to do good, then doth sinne raign in vs.
For this cause concludeth S. Paul in the second chapter, that the Jews all are sinners and transgressors of the law, though they make men believe through hypocrisy of outward works, how that they fulfil the law, & saith, that he only which doth the law is righteous before God, meaning thereby 1that no man with outward works, fulfilleth the law.
For this cause concludeth S. Paule in the second chapter, that the Iewes all are sinners and transgressors of the law, thoughe they make men beleue thorow hipocrisie of outward works, how that they fulfill the law, & sayth, that he onely whiche doth the law is righteous before God, meanyng therby