A68831:3289
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I am sure, there are many that 1marvel that I being so young dare attempt to dispute this matter against these three persons. But my words 2are these: I am sure that there are many that will much marvel, that I being so young and of so small learning dare dispute this matter. &c.
I am sure, there are many that 1maruell that I being so yong dare attempt to dispute thys matter agaynst these thrée persons. But my wordes 2are these: I am sure that there are many that will much maruell, that I being so yong and of so smal learning dare dispute this matter. &c.
Here Rastell leaveth out the words, (and of so small learning) for if he had put that in, he had bewrayed himself. For I think no man so mad as to say, that he which sayeth himself to be both young and of small learning, should praise and boast him self.
Here Rastell leaueth out the wordes, (and of so small learning) for if he had put that in, he had bewrayed himselfe. For I thincke no man so mad as to say, that he which sayeth himselfe to be both yong and of small learning, shoulde prayse and boaste hym selfe.
Also immediately after the words 1of his first allegation I say on this manner: And as touching my learning I must needs acknowledge (as the truth is) that it is very small, which I think is but a base boasting: and anon after I say, I would not that any man should admit my words or learning except they will stand with the scripture, and be approved thereby. Lay them to the touchstone, and try them with Gods word, if they be found false and contrary, then damn them, and I also shall revoke them with all mine hart. &c.
Also immediatly after the wordes 1of hys first allegation I say on thys maner: And as touching my lerning I must needes acknowledge (as the truth is) that it is very small, which I thinke is but a base boasting: and anone after I say, I would not that any man should admit my wordes or learning except they will stand wyth the scripture, and be approued therby. Lay them to the touchstone, and trye them with Gods word, if they be found false and contrary, then damne them, and I also shall reuoke them with all mine hart. &c.
Finally, I exhorted them to read my book, not advertising who speaketh the words, but rather what is spoken: by which words you might well see, that I intended not to boast my self, and all this have I written, and be left it out even in the first page (as he calleth it) wherein he reporteth that I boast my self.
Finally, I exhorted them to read my booke, not aduertising who speaketh the wordes, but rather what is spoken: by which wordes you might well see, that I entended not to boast my selfe, and all this haue I written, and be left it out euē in the first page (as he calleth it) wherin he reporteth that I boast my selfe.
Notwithstanding one thing doth 1sore vex him, that I should recite the Epistle of S. Paul, whereby he saith ⟨p. 64⟩I would have men believe that I had the spirit of God, and think that though I be young that I see visions and espy the truth, and that mine elders have dreamed dreams and wandered in phantasies.
Notwithstanding one thing doth 1sore vexe him, that I should recite the Epistle of S. Paule, wherby he saith ⟨p. 64⟩I would haue men beleue that I had the spirite of God, and thinke that though I be young that I sée visions and espye the truth, and that myne elders haue dreamed dreames and wandered in phantasies.
This he recounteth to be a great 1boast, and that this one place should win him the field: whereunto I answer that indeed my words do not prove that thing which you seem 2so surely to gather of them: but my words do argue on this manner, that no man ought to condemn a thing before he read it, and then to give sentence, and because you seem ignorant in the matter, I shall declare it unto you, and how it standeth, It is a colour of Rhetoric, and is called Avantopodosis, that is to say, An answer to an objection that a man might have here made, on this manner: thou grantest thy self young and of so small learning, dost thou then think that we shall once read or regard thy book, specially sith it is written against ancient men both of great wit & dignity? To these two points I answer preventing their objection, that they should not despise it because of my youth: for as the spirit of God is bound to no place, even so is he not addict to any age or person, but enspyreth where he will, & when he will, and bring in for an example 3that he inspired young Timothy proving thereby, that the youth of it self is not to be despised, but according to the learning which it bringeth, and that therefore they may not despise my youth, but first read what doctrine I bring, and thereafter to judge it. No more in this I prove not, that I am inspired, and have the spirit of God as Timothy had, but only prove that God may inspire youth, as he did Timothy, and that therefore ye ought first to read before you condemn: for you know not who is inspired, and who not, until you have read their works, or seen their facts. Thus you may see that my words define not, that all youth is inspired, although some may be: but I exhort 4that no man despise prophesies, but prove all, and approve that is good. And to make the matter more plain I shall bring you an example out of Paul to the Hebrews, which 5exhorteth them to hospitality, for by that some men unawares have received Angels to harbour, be not therefore unmindful of it. Here Paul exhorteth you to hospitality, and showing you that by those means some men have received angels into their house, he would not have you think that all the guests that you shall receive shall be angels, but some shall be lewd losels.
And likewise I in exhorting you to read my book, and not despising my youth, because that sometime God enspireth the young, would not have you think that the books made of young men (which ye shall receive) shall be wholesome doctrine, but some men be lewd and unfruitful, nevertheless even as if they received not those guests they should also put away angels if any came. So if you despise to read such books as be written by young men, you may also fortune to despise them which are written by the inspiration of Christs spirit, and therefore ye ought to read.
And likewise I in exhorting you to read my booke, and not despising my youth, because that sometime God enspireth the yong, would not haue you thinke that the bookes made of yong men (which ye shall receaue) shall be holesome doctrine, but some men be lewd and vnfruitfull, neuerthelesse euen as if they receaued not those gests they should also put away angels if any came. So if you despise to read such bookes as be written by young men, you may also fortune to despise them which are written by the inspiration of Christes spirit, and therefore ye ought to read.
But be it in case I had indeed praised 1my self (as I have not) and that I had said that I had the Spirit of God, what inconvenience should follow thereof? would you thereof argue that my doctrine were false? If that were a good argument, then were Christs Doctrine false, then were Paul a false prophet, and our faith nothing: for Christ said to the Jews 2that he was the light of the world. And again he said, It is my Father that glorified me, whom ye call your God. Now if it had been a sufficient 3argument to condemn his doctrine because the world calleth it boasting, then should we have believed no truth at all. Besides that Paul seemeth not 4a little to boast him self, if men look on it with a carnal eye, for he saith, that he thinketh not him self inferior unto yt hiest Apostles: and saith again, that if they glory to be the ministers of Christ (though he speak unwisely) he is more copious in labours, ⟨p. 65⟩in stripes above measure, in prison more often, often at the point of death. &c.
But be it in case I had indéed praised 1my selfe (as I haue not) and that I had sayd that I had the Spirite of God, what inconuenience should folow thereof? would you therof argue that my doctrine were false? If that were a good argument, then were Christes Doctrine false, then were Paule a false prophet, and our fayth nothing: for Christ said to the Iewes 2that he was the light of the worlde. And againe he sayd, It is my Father that glorified me, whome ye call your God. Now if it had bene a sufficient 3argument to condemne hys doctrine because the world calleth it boasting, thē should we haue beleued no truth at all. Besides that Paul séemeth not
Should we for these words think that his doctrine were not right? Nay verily that doth not improve the doctrine, but that it may be good & wholesome for a man may boast him self & do well so he refer yt praise to God from whom all goodness cometh: but be it in case that I should say that God of his mere mercy and for the love that he oweth me in Christ and his blood had given me his spirit 1that I might be to his laud & praise to whom be thanks for ever. Amen. would you think that this were so great a boasting that the doctrine should be impaired thereby? Ah blind guides I pray God give you the light of understanding, I beseech you brother Rastell be not discontent with me if I ask you one question, be ye a Christen man or no? I am sure you will answer yes, then if I brought you the text of Paul which saith, he that hath not yt spirit of God is none 2of his, I pray you how will you avoid it, notwithstanding if you would avoid yt text, yet will I lay an other block in the way that you shall not be able to remove, and that is the saying of Paul. 2. Corin. 13. Know ye not 3your selves that Christ is in you? except ye be reprobate persons, now how soever you would judge of your selves, I think verily that I am no such & therefore whereas before I did not so write. Now I certify you that 4I am Christs, conclude what ye will, & the day shall come that you shall surely know that so it is, albeit in mean season I be reputed a laughing stoke in this world for I know in whom I trust and he can not deceive me.
Should we for these words thinke that his doctrine were not right? Nayverely that doth not improue the doctrine, but that it may be good & holesome for a man may boast him selfe & do well so he referre yt prayse to God from whom all goodnes commeth: but be it in case that I should say that God of hys mere mercy and for the loue that he oweth me in Christ and hys bloud had geuen me hys spirite 1that I might be to his laude & prayse to whom be thankes for euer. Amen. would you thinke that this were so greate a boastyng that the doctrine should be impayred therby? Ah blinde guides I pray God geue you the light of vnderstandyng, I beseche you brother Rastell be not discōtent with me if I aske you one question, be ye a Christen man or no? I am sure you will aunswere yes, then if I brought you the text of Paule which sayth, he that hath not yt spirite of God is none
Then bringeth he against me that 1I say we have been long secluded from the Scripture and also that our fore fathers have not had yt light of Gods word opened unto them.
Then bryngeth he against me that 1I say we haue bene long secluded frō the Scripture and also that our fore fathers haue not had yt light of Gods word opened vnto them.
I marvel what Rastell meaneth 1by bringing this for his purpose, for 2I think it no boasting of my self, but if ye think that it be untrue, I think he is very blind. For what Scripture hath the poor commons been admitted unto even till this day? It hath been hid and locked up in a strange tongue and from them that have attained the knowledge of that tongue hath it been locked with a thousand false glosses of Antichrists making and innumerable laws. And where I say our forefathers have not 3had the light of Gods word opened unto them, I mean that they have not the Scripture in their own mother tongue, that they might have conferred these juggling mists with the light of Gods word as the process of my words can testify which he hath holy left out, but I beseech the Christen reader once to read the place for my discharge and his confusion, ye shall find it in the second leaf of my book.
I maruell what Rastell meaneth 1by bryngyng this for his purpose, for 2I thinke it no boastyng of my selfe, but if ye thinke that it be vntrue, I thinke he is very blynde. For what Scripture hath the poore commons bene admitted vnto euen til this day? It hath bene hid and locked vp in a straunge tounge and from them that haue attayned the knowledge of that toung hath it bene locked with a thousand false gloses of Antichristes makyng and innumerable lawes. And where I say our forefathers haue not 3had the light of Gods worde opened vnto them, I meane that they haue not the Scripture in their owne mother toung, that they might haue conferred these iugglyng mistes with the light of Gods word as the processe of my wordes can testifie which he hath holy left out, but I besech the Christē reader once to read the place for my discharge and his confusion, ye shall finde it in the secōd leafe of my booke.
And now he allegeth against me that I should say this: judge Christen 1reader what reasons Rastell hath brought and how he hath solved them, for in my mind both his reasons and solutions are so childish and unsavoury, so unlearned and barren so full of faults and phantasies that I rather pity the mans deep ignorance and blindness which hath so deceived him self through Philosophy and natural reason, then I fear that he by his vain probations should allure any man to consent unto him.
And now he alledgeth agaynst me that I should say this: iudge Christen 1reader what reasons Rastell hath brought and how he hath soluted thē, for in my minde both his reasons and solutions are so childish and vnsauery, so vnlearned and baren so full of faultes and phantasies that I rather pitie the mans déepe ignoraunce and blyndnes which hath so deceiued him selfe through Philosophie and naturall reason, then I feare that he by his vayne probations should allure any man to consent vnto hym.
I think Rastell layeth not this against 1me, because I boast my self in these words: And verily as touching the truth of those words I will add thus much more unto them, that I never wist man that was counted wise which hath brought so slender reasons except he intended to destroy a thing which ye seem to have build.
I thinke Rastell layeth not this agaynst 1me, because I boast my selfe in these wordes: And verely as touchyng the truth of those woordes I will adde thus much more vnto thē, that I neuer wyst man yt was coūted wise whiche hath brought so slender reasons except he entended to destroy a thing which ye séeme to haue build.
And finally where as I exhort all men to judge and confer the Scriptures 1which Sir Thomas More and my Lord of Rochester allege for their opinions and would have them to ponder their reasons and my 2solutions unto them annexing these words I am sure that my small learning hath condemned their high eloquence, that my folly hath brought to nought their wisdom & that my youth hath disclosed their festered ignorance.
And finally where as I exhorte all men to iudge and conferre the Scriptures 1which Syr Thomas More and my Lorde of Rochester alleadge for theyr opinions and would haue them to ponder their reasons and my 2solutions vnto them annexyng these wordes I am sure yt my smal learning hath condēned their hygh eloquence, that my folye hath brought to nought their wisedome & that my youth hath disclosed their festered ignoraunce.
There Rastell thinketh that I stand 1well in my own conceit and boast my self above the Moon because I touch M. More his kinsman: but let Rastell take this for an answer, if M. More would keep him within his own bonds that is with meddling of 2worldly matters only, I would never compare with him, yet he must remember that a dauber may correct him in his own craft, but it is even as Socrates sayeth, when a man is wise in one thing then will he take upon him to define all things and be ignorant in nothing and so disdaineth the gift that he hath and proveth him self unwise.
There Rastell thinketh that I stād 1well in my owne conceite and boast my selfe aboue the Moone because I touch M. More his kynsman: but let Rastell take this for an aunswere, if M. More would kéepe him within his owne bondes that is with medling of 2worldly matters onely, I would neuer compare with him, yet he must remember that a dawber may correct hym in his owne craft, but it is euen as Socrates sayeth, when a man is wise in one thyng then will hée take vpon him to define all thynges and be ignoraunt in nothyng and so disdayneth the gift that he hath and proueth hym selfe vnwise.
Furthermore I see no great praise that I here attribute unto my self: but confess my small learning, my folly, and my youth: nevertheless if he recount it a praise, because I say it hath condemned their hie eloquence and their wisdom, and disclosed their ignorance, then let him also annex the words that I wrote saying. And it is even the old practise of God, to choose the foolish things of the world to confound the wise, to choose the weak to confound the mighty, 1and to choose the vile things which are of no reputation to confound them of high degree, that no flesh might boast it self in his sight, to whom only be praise and thanks for ever. Amen.
Furthermore I sée no great praise that I here attribute vnto my selfe: but confesse my small learning, my folly, and my youth: neuerthelesse if he recount it a prayse, because I say it hath cōdemned theyr hie eloquence and theyr wisedome, and disclosed theyr ignoraunce, then let hym also annexe the wordes that I wrote saying. And it is euen the olde practise of God, to choose the foolish things of the worlde to confound the wise, to choose the weak to confound the mighty, 1and to choose the vile things which are of no reputation to confound thē of hye degrée, that no flesh might bost it selfe in his sight, to whom onely be prayse and thankes for euer. Amen.
Thys he recounteth to be a great 1boast, and that thys one place shoulde winne him the fielde: whereunto I aunswer that indéede my wordes do not proue that thing which you séeme 2so surely to gather of them: but my wordes do argue on this maner, that no man ought to condemne a thing before he read it, and then to geue sentence, and because you séeme ignoraunt in the matter, I shall declare it vnto you, and how it standeth, It is a coulour of Rhetorike, and is called Auantopodosis, that is to saye, An aunswere to an obiection that a man might haue here made, on thys maner: thou grauntest thy self yong and of so small learnyng, doost thou then thinke that we shall once read or regard thy booke, specially sith it is written against auncient mē both of great wit & dignity? To these two pointes I aunswer preuenting theyr obiection, that they should not despise it because of my youth: for as the spirite of God is bound to no place, euen so is he not addict to any age or person, but enspyreth where he will, & when he will, and bring in for an example 3that he enspyred yong Timothy prouing thereby, that the youth of it selfe is not to be despised, but according to the learning which it bringeth, and that therfore they may not despise my youth, but first read what doctrine I bring, and therafter to iudge it. No more in this I proue not, that I am enspyred, and haue the spirite of God as Timothie had, but onely proue that God may enspyre youth, as he did Tymothe, and that therefore ye ought first to read before you condemne: for you know not who is enspyred, and who not, vntill you haue read theyr workes, or séene theyr factes. Thus you may sée that my wordes define not, that all youth is enspired, although some may be: but I exhort 4that no man despise prophesies, but proue all, and approue that is good. And to make the matter more playne I shall bring you an example out of Paule to the Hebrues, which 5exhorteth them to hospitalitie, for by that some men vnwares haue receaued Angels to harbour, be not therefore vnmindfull of it. Here Paule exhorteth you to hospitalitie, and shewing you that by those meanes some men haue receaued angels into their house, he would not haue you thinke yt all the gestes that you shall receaue shall be angels, but some shall be leud losels.