A68831:3299
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I marvel what Rastell meaneth 1by bringing this for his purpose, for 2I think it no boasting of my self, but if ye think that it be untrue, I think he is very blind. For what Scripture hath the poor commons been admitted unto even till this day? It hath been hid and locked up in a strange tongue and from them that have attained the knowledge of that tongue hath it been locked with a thousand false glosses of Antichrists making and innumerable laws. And where I say our forefathers have not 3had the light of Gods word opened unto them, I mean that they have not the Scripture in their own mother tongue, that they might have conferred these juggling mists with the light of Gods word as the process of my words can testify which he hath holy left out, but I beseech the Christen reader once to read the place for my discharge and his confusion, ye shall find it in the second leaf of my book.
I maruell what Rastell meaneth 1by bryngyng this for his purpose, for 2I thinke it no boastyng of my selfe, but if ye thinke that it be vntrue, I thinke he is very blynde. For what Scripture hath the poore commons bene admitted vnto euen til this day? It hath bene hid and locked vp in a straunge tounge and from them that haue attayned the knowledge of that toung hath it bene locked with a thousand false gloses of Antichristes makyng and innumerable lawes. And where I say our forefathers haue not 3had the light of Gods worde opened vnto them, I meane that they haue not the Scripture in their owne mother toung, that they might haue conferred these iugglyng mistes with the light of Gods word as the processe of my wordes can testifie which he hath holy left out, but I besech the Christē reader once to read the place for my discharge and his confusion, ye shall finde it in the secōd leafe of my booke.
- 1