A68831:3430
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If God have given thee thy perfect limbs and members, then get to some occupation, and work with thine own hands, that thy members which are whole and perfect, may minister to their necessity that lack their members: for that is acceptable in the sight of God, and the contrary so detestable, that if thou withdraw thy members from aiding thy neighbours, thou shalt of God be recounted for a thief and a murderer. ⟨p. 87⟩And therefore I affirm that all our holy hypocrites and idle bellied Monks, canons, and priests, whether they be regular or secular, if they labour not to preach Gods word are thieves and also murderers: for they maintain their strong members in idleness, which ought to labour for the profit of their neighbours, that their perfect members might minister unto the necessity of them that lack their members. As the eye must minister her fruit of sight unto the feet, hands and other members which lack it: or else are they in jeopardy to perish at every pit, and the eye guilty of their destruction for withdrawing her office from them. And this may we establish by the words of S. Paul which saith, 1He that did steal, let him steal no more, but rather labour with his own hands that he may have to distribute to them that lack. And some doctors do very well expound it of certain persons that walked inordinately, and would not work themselves though they were sturdy lubbers, but lived on other mens charity, which thing the Apostle calleth theft, and exhorteth them to work with their own hands, that they may both help themselves and other.
If God haue geuen thée thy perfite limmes and members, then gette to some occupation, and woorke wyth thyne owne handes, that thy members which are whole and perfite, may minister to theyr necessitie that lacke theyr members: for that is acceptable in the sight of God, and the contrarye so detestable, that if thou withdraw thy members from ayding thy neighboures, thou shalt of God be recounted for a théefe and a murtherer. ⟨p. 87⟩And therfore I affirme that all our holy hypocrites and idle bellyed Monkes, chanons, and priestes, whether they be regulare or seculare, if they laboure not to preache Gods woorde are théeues and also murtherers: for they maintaine their strong members in idlenesse, which ought to labour for the profite of theyr neyghboures, that theyr perfite members might minister vnto the necessitie of them that lacke theyr members. As the eye must minister her fruite of sight vnto the féete, handes and other members which lacke it: or els are they in ieoperdie to perishe at euery pit, and the eye giltie of their destrution for withdrawing her office from them. And this may we establish by the wordes of S. Paule which sayth, 1He that dyd steale, let hym steale no more, but rather laboure wyth hys owne handes that he may haue to distribute to them that lacke. And some doctoures do very well expounde it of certaine persons that walked inordinately, and would not worke themselues though they were sturdye lubbers, but liued on other mens charitie, which thing the Apostle calleth theft, and exhorteth them to woorke with theyr own hands, that they may both helpe themselues and other.
And for because some persons which feel them selves grieved, because they are guilty, will not be content to allow this exposition I will allege an other text of the Wise man, which shall not only allow this sentence, but also bite them better: for he saith, Panis egentium vita pauperis 1est, qui autem defraudat eum homo sanguinis est. that is to say, The bread of the needy is the life of the poor, and he that defraudeth him of it is a murderer. This text holdeth their noses so hard to the grindstone that it clean disfigureth their faces, for it proveth our Bishops, Abbots, and spiritual possessionaries double thieves and murderers, as concerning the body (besides their murdering of the soul for lack of Gods word, which they will neither preach, nor suffer any to do it purely, but persecute and put them unto the most cruel death) first they are thieves and murderers, because they distribute not that which was appointed by our faithful forefathers to the intent it should have been ministered unto the poor (for then they seemed to be very virtuous) but now they bestow it upon hawks, hounds, horses, &c. upon gorgeous apparel and delicate fare. And glad are yt poor when they may get the scraps. They may have not so much as a pig of their own sow, no scant a feather of their own goose. For he that may dispend four or v. thousand marks a year, would think it were too much if he gave xx. nobles of it unto the poor, which notwithstanding are the owners under God of all together the ministers living deduct, which (as the Apostle saith) having their food and clothes to cover them ought therewith to be content. 2And thus they defraud the poor of their bread, & so are they thieves, and (because this bread is their life) as the aforesaid text testifieth, he that defraudeth him of it, is not only a thief, but also a murderer.
And for because some persons which féele them selues gréeued, because they are giltie, will not be content to allow this exposition I will alledge an other text of the Wise man, which shall not onely allow this sentence, but also bite them better: for he sayth, Panis egentium vita pauperis 1est, qui autem defraudat eum homo sanguinis est. that is to say, The bread of the néedy is the life of the poore, and he that defraudeth him of it is a murtherer. This text holdeth their noses so hard to the grindstone that it clean disfigureth theyr faces, for it proueth our Byshops, Abbotes, and spirituall possessionaries double theues and murtherers, as concerning the body (besides their murdering of the soule for lacke of Gods worde, which they will neyther preache, nor suffer any to doe it purely, but persecute and put them vnto the most cruell death) firste they are théeues and murtherers, because they distribute not that which was appoynted by our faythfull forefathers to the entent it should haue bene ministred vnto the poore (for then they séemed to be very vertuous) but now they bestow it vpon hawkes, houndes, horses, &c. vpon gorgious apparell and delicate fare. And glad are yt poore whē they may get the scrappes. They may haue not so much as a pigge of their own sow, no scant a fether of their own goose. For he that may dispend foure or v. thousand markes a yeare, would thinke it were too much if he gaue xx. nobles of it vnto the poore, which notwythstanding are the owners vnder God of all together the ministers lyuyng deduct, which (as the Apostle sayth) hauing theyr foode and clothes to couer them ought therewith to be content.
And when they think to bestow it very well and bestow it in building palaces of pleasure, yet are they therein much to be reproved. For as an old Doctor saith, they are in that point worse then the devil, for the devil would have had that Christ should have turned stones into breed (which might have succoured y• poor) & these builders turn the bread into stones. For they bestow y• good which should be given to the poor for their sustenance, upon an heap of stones.
And when they thinke to bestow it very well and bestowe it in buildyng palaces of pleasure, yet are they therin much to be reproued. For as an old Doctour sayth, they are in that poynt worse then the deuill, for the deuill would haue had that Christ should haue turned stones into bréede (which might haue suckored y• poore) & these builders turne the bread into stones. For they bestow y• good which should be geuen to the poore for their sustenaunce, vpon an heape of stones.
But here they will object (as they 1are never without evasions) that if they should distribute it among the poor according as they are bound, within a while all would be spent, & no good should come of it, nor no man know where it is become or who fareth the better for it. Whereunto I 2answer that in deed ye be to wise for me, for sith ye go about to correct Christ, and to fet him to school and learn him what is best, it were but folly for me to meddle with you. For ⟨p. 88⟩Christs mind and commandment is that we should distribute it and not 3withhold it from them. And saith by his Prophet: woe be to them that couple 4and knit houses together, which I think may justly be verified upon you. Nevertheless this I dare say, that if a Bishop which may dispend four thousand mark would unto the poor of his Diocese distribute every year, but the one half giving unto one man. xl. shilling, and lending to an other. xx. nobles to set up his occupation with all, and so give and lend as he seeth need, he should within. v. or. vj. years make a flourishing Diocese. And I think verily that his face should more be allowed before God, then if he had builded a thousand Abbeys: for Gods commandment ought first to be done, & is much more acceptable to him then all the works that proceed of our imaginations and foolish phantasies.
But here they will obiect (as they 1are neuer without euasions) that if they should distribute it among the poore accordyng as they are bounde, within a while all would be spent, & no good should come of it, nor no man know where it is become or who fareth the better for it. Whereunto I
Besides that they are thieves and murderers for withdrawing their perfect members from labour whereby they might minister unto their neighbours necessity (I speak of as many as are not occupied about preaching Gods word) for in that they withdraw their members from succouring their poor neighbours, they are thieves. And because this succour is called their life, they are murderers for keeping it from them.
Besides that they are théeues and murtherers for withdrawyng theyr perfite mēbers from labour wherby they might minister vnto their neighbours necessity (I speake of as many as are not occupied about preachyng Gods woorde) for in that they withdrawe their members from succouryng their poore neighbours, they are théeues. And because this succour is called their lyfe, they are murtherers for kéepyng it from them.
Here our begging orders of Friars would think to be exempt, because they have not received rents to be distributed. Notwithstanding if we ponder this text well we shall find them condemned as deep as the other. For they enter into every mans house, and with unshamefasted begging poll them so nigh, that in a manner they leave nothing behind for the very poor which are sick, lame, cripple, blind and maimed. For there is not the poorest desolate widow, but with his fair flattering he will so deceive her, that he will be sure either of money or ware: but dear brethren maintain ye no such murderers, lest ye be partakers of their sins, but rather follow the counsel of the Apostle, which chargeth us in the name of our Lord Jesus Christ, that we withdraw our selves from every brother that walketh inordinately & worketh not and biddeth if he will not 1work he should not eat.
Here our beggyng orders of Friers would thinke to be exempt, because they haue not receiued rentes to be distributed. Notwithstandyng if we ponder this texte well we shall finde them cōdemned as déepe as the other. For they enter into euery mās house, and with vnshamefasted beggyng polle them so nye, that in a maner they leaue nothing behind for the very poore which are sicke, lame, créeple, blynd and maymed. For there is not the poorest desolate widowe, but with his fayre flatteryng he wil so deceiue her, that he will be sure either of money or ware: but deare brethrē mayntayne ye no such murtherers, lest ye bee partakers of their sinnes, but rather folow the counsell of the Apostle, which chargeth vs in ye name of our Lorde Iesu Christ, that we withdraw our selues from euery brother that walketh inordinatly & worketh not and byddeth if hee will not 1worke he should not eate.
Now if they object that they live in contemplation & study of Scripture, and say that they ought not to be let from that holy work: for Christ said that Mary had chosen the best part which should not be taken from her.
Now if they obiect that they liue in contemplation & study of Scripture, and say that they ought not to be let from that holy worke: for Christ sayd that Marye had chosen the best part whiche should not be taken from her.
Thereunto may I make the same answer which that holy father and Abbot S. Siluane made. This Siluane was an Abbot an holy man, having many Monks under him, whom he caused after their prayers (which were nothing so long as our Monks use now a days) which think for their many words to be heard, like as did the Pharisees whom Christ rebuked, he caused them I say to labour for their living, according to the mind of Paul. And upon a time there came a religious man to his abbey, and when he saw his Monks working, he asked the Abbot why he so used them, and why they gave not them selves to holy contemplation, seeing that Mary had chosen the best part. The Abbot made few words, but gave this Monk a book, and sent him into a sell, to be there occupied in study and contemplation. And at dinner time the Abbot called all his monks to meat, and let him sit in contemplation. After noon when he began to ware very hungry, he came out again to the Abbot Siluane, and asked whether his Monks had not yet dined: And he answered, yes. And why called you not me, quod the Monk, to dine with them? Verily said the Abbot, I thought you had been all spiritual, and had needed no meate. Nay quod the Monk I am not so spiritual nor fervent in contemplation, but that I must needs eat. Verily said the Abbot, then must you also needs work, for Mary hath need of Martha. When the Monk heard that, he repented and fell to work as the other did. And I would to God that this answer would cause our religious ⟨p. 89⟩even so to do, & to fall to work, that they might succour their needy neighbours.
Thereunto may I make the same aūswere which that holy father and Abbot S. Siluane made. This Siluane was an Abbot an holy man, hauyng many Monkes vnder him, whō he caused after their prayers (whiche were nothyng so lōg as our Monkes vse now a dayes) whiche thinke for their many wordes to be heard, lyke as dyd the Phariseis whom Christ rebuked, he caused them I say to labour for theyr lyuyng, accordyng to the mynde of Paule. And vppon a tyme there came a religious man to hys abbay, and when he sawe his Monkes working, he asked the Abbot whye he so vsed them, and why they gaue not them selues to holye contemplation, séeing that Marie had chosen the best part. The Abbot made fewe wordes, but gaue this Monke a boke, and sent him into a sell, to be there occupied in studie and contemplation. And at dinner time ye Abbot called all his monks to meat, and let hym sit in contemplation. After noone when he began to ware very hūgry, he came out againe to the Abbot Siluane, and asked whether his Monkes had not yet dined: And he answered, yes. And why called you not me, quod the Monke, to dine wyth them? Ʋerily sayd the Abbot, I thought you had bene all spirituall, and had néeded no meate. Nay quod the Monke I am not so spirituall nor feruent in contemplation, but that I must néedes eate. Ʋerely sayde the Abbot, then muste you also néedes worke, for Mary hathe néede of Martha. When the Monke heard that, he repented and fell to worke as the other dyd. And I woulde to God that this aunswer would cause our religious
And as touching their study in scripture, S. Augustine sayeth: how shalt thou better learn to understand the scripture, then by going about to fulfil that thou there readest? And if thou go about to fulfil it saith he, then must thou work with thy hands, for that doth S. Paul teach thee. Of this I have compiled an whole book, which if God have appointed me to finish it, and set it forth, shall be a rule of more perfection unto our religious, then any that they have used this hundred year.
And as touching theyr studie in scripture, S. Austine sayeth: how shalt thou better learne to vnderstande the scipture, then by going about to fulfill that thou there readest? And if thou goe aboute to fulfill it saythe he, then must thou worke with thy handes, for that dothe S. Paule teache thée. Of this I haue compiled an whole booke, which if God haue appoynted me to finishe it, and set it forthe, shalbe a rule of more perfection vnto oure religious, then any that they haue vsed this hundreth yeare.
Here mayest thou perceive that no man liveth but he may fear and tremble, and most he may fear, to whom most is committed, for of him shall much be required: and much are we bound to thank God in all things. For of our selves have we nought but sin and vanity, but through his gracious favour have we all goodness, and be that we be. And sith all our goodness cometh of him, we must again be thankful unto him, and keep his commandments. For else we may fear least he take his gifts from us, and then shall we receive the greater damnation.
HEre maiste thou perceiue that no man liueth but he maye feare and tremble, and moste he may feare, to whome most is committed, for of him shall muche be required: and muche are we bounde to thanke God in all things. For of oure selues haue we noughte but sinne and vanitie, but thorowe his gracious fauoure haue we all goodnesse, and be that we be. And sith all our goodnesse commeth of hym, we muste agayne be thanckefull vnto him, and kéepe hys commaundements. For els we may feare least he take hys gifts from vs, and then shall we receiue the greater dampnation.
If thou have received the knowledge of his word, give him thanks, and be a faithful minister thereof: for else he shall deliver thee unto thine own fantastical imaginations, and cast thee headlong into an heap of heresies, which shall bring thee into utter destruction.
If thou haue receiued the knowledge of hys woord, geue hym thanks, and be a faithful minister thereof: for else he shall deliuer thée vnto thyne owne fantasticall imaginations, and cast thée headlong into an heape of heresies, which shall bring thée into vtter destruction.
If he give thee faith in his word, give him thanks, and bring forth the fruits thereof in due season, for else he will take it away from thee, and send thee into final desperation.
If he geue thée faith in hys worde, geue him thanks, and bring forth the fruites therof in due season, for els he will take it away from thée, and sende thée into finall desperation.
If he give thee riches, then give him thanks, and distribute them according to Gods commandment, or else he shall take them from thee (if he love thee) either by thieves, by water, by death of thy cattle, by blasting thy fruits, or such other scourges, to cause thee love him, because he would 1alienate thine heart from them, this I say he will do, if he love thee, to make thee put thine whole trust in him, and not in these transitory things. But if 2he hate thee, then will he send thee great prosperity, and increase them plenteously, and give thee thy heaven in this world unto thine everlasting damnation in the life to come, and therefore fear and take good heed whiles thou hast leisure.
If he geue thée riches, then geue hym thankes, and distribute them according to Gods commaundement, or else he shall take them from thée (if he loue thée) either by théeues, by water, by death of thy cattell, by blasting thy fruites, or such other scourges, to cause thée loue hym, because he wolde 1alienate thine heart from them, this I say he wil do, if he loue thée, to make thée put thine whole trust in him, and not in these transitorie things. But if 2he hate thée, then will he sende thée great prosperitie, and encrease them plenteously, and geue thée thy heauen in thys worlde vnto thine euerlasting dampnation in the lyfe to come, and therefore feare and take good héede whiles thou hast leasure.
If thou ask me what his honour, praise, and thanks are? I answer, that his honour, praise and thanks, is nothing else but the fulfilling of his commandments. If thou ask me what his commandments are as touching the bestowing of thy goods? I answer, his commandments are that thou bestow them in the works of mercy, and that shall he lay to thy charge at the day of judgement. He shall ask you whether you have fed the hungry, and given drink to the thirsty, and not whether you have builded abbeys or chantries. He shall ask you whether you have harboured the harbourless, and clothed the naked, and not whether you have gilded images, or given copes to churches. He shall ask you whether you have visited the sick, and gone to the prisoners, and not whether you have gone a pilgrimage to Walsingham or Canterbury. And this I affirm unto thee, that if thou build a thousand cloisters, and give as many copes and chalices to churches, and visitest all the pilgrimages in the world, and espiest and seest a poor man whom thou mightest help, perishing for lack of one groat, all these things whereon thou hast bestowed so much money, shall not be able to help thee. Therefore take good heed, and say not but that ye be warned.
If thou aske me what his honoure, praise, and thankes are? I answere, that his honor, praise and thankes, is nothing els but the fulfilling of hys commaūdementes. If thou aske me what his commaundementes are as touching the bestowing of thy goodes? I answer, his cōmaundemēts are that thou bestowe them in the woorkes of mercye, and that shall he laye to thy charge at the daye of iudgement. He shal aske you whether you haue fedde the hungrie, and geuen drinke to the thirstie, and not whether you haue builded abbayes or chauntries. He shall aske you whether you haue harbored the harborlesse, and clothed the naked, and not whether you haue gilded images, or geuen copes to churches. He shall aske you whether you haue visited the sicke, and gone to the prisoners, and not whether you haue gone a pilgrimage to Walsingham or Canterburye. And thys I affirme vnto thée, that if thou builde a thousand cloisters, and giue as many copes and chalices to churches, and visitest all the pilgrimages in the worlde, and espiest and séest a poore man whome thou mightest help, perishing for lack of one grote, all these things whereon thou hast bestowed so muche money, shall not be able to helpe thée. Therefore take good héede, and say not but that ye be warned.
If God have given thee thy perfect limbs and members then give him thanks, and use them to the taming ⟨p. 90⟩of thy body, and profit of thy neighbour. For else if God love thee he will send thee some main or mischief and take them from thee, that thy negligence and none using of them be not so extremely imputed unto thee. But if he hate thee, he shall keep them whole and sound for thee, that the none using of them may be thy greater damnation. Therefore beware and fear giving him thanks according to his commandments. For we are his creatures, and are much bound to him that he hath given to us our perfect members: for it is better for us to have our limbs and to work with them distributing to other, then that other should distribute unto us: for it is a more holy thing to give them 1to take: yea we are much bound unto him, although he have made us imperfect and mutilate: for we were 2in his hands (as we are yet) to have done with us whatsoever had pleased him, even to have made us the vilest creature upon the earth.
If God haue geuen thée thy perfite limmes and members then geue him thankes, and vse them to the tamyng ⟨p. 90⟩of thy body, and profite of thy neighbour. For els if God loue thée he will send thée some mayne or mischief and take them from thée, that thy negligence and none vsing of them be not so extremely imputed vnto thée. But if he hate thée, he shal kéepe thē whole and sounde for thée, that the none vsing of them may be thy greater damnation. Therfore beware and feare geuing him thankes according to hys commaundementes. For we are hys creatures, and are much bounde to him that he hath geuen to vs our perfite members: for it is better for vs to haue our limmes and to woorke with them distributing to other, then that other should distribute vnto vs: for it is a more holy thing to geue thē 1to take: yea we are much bound vnto him, although he haue made vs imperfect and mutilate: for we were 2