A68831:4119
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Only faith justifieth before God.Onely fayth iustifieth before God.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Note also S. Pauls argument. Abraham was justified so many years before yt law was given. Ergo (saith ⟨p. 230⟩he) the law doth not justify. So like wise dispute I against your new works. Men were sufficiently, and perfectly justified alonely by faith, afore any new works were given, or preached. Ergo, the works of yt new law doth not justify of necessity. The antecedent I prove thus. Abraham, Isaac, Jacob, and John Baptist, and all the holy prophets were perfectly justified, afore any new works (as you take new works) were spoken of. Ergo, men were sufficiently justified, alonely by faith. If Saint Pauls argument conclude, so must mine also. Wherefore say what you can, Here standeth holy S. Paul stiffly, and strongly for me, and against you and saith: That we be freely, and alonely justified by faith, without all manner of works. But let us see what S. Ambrose saith to this text. They are justified freely, for they doing nothing, 1nor nothing deserving, alonely by faith are justified by the gift of God. &c. Here you not, ye men working nothing at all, nor nothing deserving, are justified by faith only? yea and freely? you were wont to cry for Sola, sola, sola, only, only, only. Here have you him, and to help him you have also gratis, that is to say, freely, and also dono Dei, that is to say the gift of God, and Nihill operantes, that is as much as working nothing at all. If these words, do not exclude works, and allow faith only, I can not tell what words will do it? grant these words, and I will be content.
Note also S. Paules argument. Abrahā was instified so many yeares before yt lawe was geuen. Ergo (saith ⟨p. 230⟩hée) the lawe doth not iustifie. So like wise dispute I agaynst your newe workes. Men were sufficiently, and perfectly iustifyed alonely by fayth, afore any new workes were geuen, or preached. Ergo, the workes of yt new lawe doth not iustifie of necessitie. The anticedent I proue thus. Abraham, Isaac, Iacob, and Iohn Baptist, and all the holy prophetes were perfectly iustified, afore any new workes (as you take new workes) were spoken of. Ergo, men were sufficiently iustified, alonely by fayth. If Saint Paules argument conclude, so must mine also. Wherefore say what you can, Here standeth holy S. Paule stifly, and strongly for mée, and against you and sayth: That we bée fréely, and alonely iustified by fayth, without all maner of works. But let vs sée what S. Ambrose sayth to this text. They are iustified fréely, for they doing nothing,