A68831:4122
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Only faith justifieth before God.Onely fayth iustifieth before God.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These be S. Pauls words: we 1say, that the Gentiles, which followed not righteousness, have obtained righteousness. I mean the righteousness, which cometh of faith. But I sraell, which followeth the law of righteousness, could not attain unto righteousness. Wherefore? Because he sought it not by faith, but as it were by the works of the law. Be not these plain words? That the Gentiles, which followed no righteousness nor had any mind thereunto, are justified ⟨p. 231⟩freely by faith? Is not here Sola fides, only fayth? Moreover, the Jew 2is reproved with all zeal, with all his love, with all his study, and with all his good works. Is not this a marvellous thing? yes verily, And so marvellous, that you shall never understand it, without you believe. But peradventure here shall be said, that the good works of the Jews did not profit them, because they had no faith: But if they had had faith, then would they have holpen to their justification.
These bée S. Paules wordes: we 1say, that the Gentils, which folowed not righteousnes, haue obtayned righteousnes. I meane ye righteousnes, which cōmeth of faith. But I sraell, which foloweth the lawe of righteousnes, could not attayne vnto righteousnes. Wherefore? Because hée sought it not by fayth, but as it were by the workes of the lawe. Bée not these playne wordes? That the Gentiles, which folowed no righteousnes nor had any minde therunto, are iustified ⟨p. 231⟩fréely by fayth? Is not here Sola fides, only fayth? Moreouer, the Iew 2is reprooued with all zeale, with all his loue, with all his studye, and with all his good workes. Is not this a merueylous thing? yes verely, And so merueilous, that you shall neuer vnderstand it, without you beléeue. But peraduenture here shall bée sayd, that the good woorks of the Iewes dyd not profite thē, because they had no faith: But if they had had faith, then would they haue holpen to their iustificatiō.