A68831:4164
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Only faith justifieth before God.Onely fayth iustifieth before God.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is well declared also in your own law, whose words be these: Cornelius Centurio, being yet a Heathen man, was made clean by the gift of 1the holy ghost. Here have you plainly that he was justified by yt gift of yt holy ghost, afore all good works. For he was an heathen man. An other scripture ye have, which is this. If I have all faith, so that I may transpose mountains, and have no charity, I am nothing. Of this gather you, that faith without charity can not justify. I answer. This can you not gather of S. Paul, for it is open that he speaketh not of this thing, whereby that men may be justified, but alonely he teacheth how they that be justified, must work with charity. It is also plain, that he speaketh not of faith, that doth justify inwardly, but of that faith that doth work outwardly. The which is called a gift of the holy Ghost: As yt gift of tongues, the gift of prophesies, the gift of healing, the ⟨p. 241⟩gift of interpretation, as it is open in the chapter afore. Now is this faith not given to justify, but alonely to do miracles, wonders, and signs by. And therefore saith Paul: If I had all faith, so that I could move mountains.
This is well declared also in your owne lawe, whose wordes bée these: Cornelius Cēturio, being yet a Heathē mā, was made cleane by ye gifte of 1the holy ghost. Here haue you playnely yt hée was iustified by yt gifte of yt holy ghost, afore all good works. For hée was an heathē mā. An other scripture yée haue, which is this. If I haue all faith, so yt I may trāspose moūtaines, and haue no charitie, I am nothyng. Of this gather you, that fayth wythout charitie can not iustifie. I aunswere. This can you not gather of S. Paule, for it is open that hée speaketh not of this thyng, whereby that men may bée iustified, but alonely hée teacheth how they that bée iustified, must worke with charitie. It is also plaine, that hée speaketh not of fayth, that doth iustifie inwardly, but of that faith that doth worke outwardely. The which is caulled a gifte of the holy Ghost: As yt gifte of tounges, the gift of prophesies, the gifte of healing, the ⟨p. 241⟩gifte of interpretation, as it is opē in the chapiter afore. Now is this fayth not geuen to iustifie, but alonely to doe myracles, wonders, and signes by. And therefore sayth Paule: If I had all fayth, so that I coulde moue mountaynes.