A68831:4371
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
My Lord of London openly at Pauls 1cross was not ashamed with intolerable blasphemes to condemn the holy testament of Christ Jesus having 2for him, but a damnable colour and and a deadly reason of the devil, that was, how there were in the translation so many heresies, that all yt world knoweth that it was abominable & and a deadly lye, though it were a lordly lye. But such probations doth God all ways let them have, that be against his holy verity. But let us grant that that translation was so false. Why did not you there take upon 3you openly for to amend it and to set forth truly the holy testament of Christ. You must needs grant that there is an holy testament of his in earth (except you will deny Christ as I doubt not but that you will in effect) Where is it? Why have we it not? If that were not it? Why do not you set yt very true testament out. You were ready to condemn an other 4mans faithful labour and diligence: but you had no charity to amend it. You think always to deceive the world with your holy hypocrisy. Men be not so blind but that they can well judge, If you had condemned that testament all only because of errors, yet at yt least ways you should both of charity, and also of duty have set forth the true text, and then would men have thought, that you condemned the other by the reason of errors. But men may now evidently see, that you did not condemn it for errors sakes, (For how should they judge errors that be so unlearned) but all only because that the verity was there in, yt which you could 5not abide that men should know: & that did the process of your sermon and also your tyranny that doth follow will prove. But my Lord I say to you, and to all yours if you do not amend it shall be to your everlasting damnation: for God will not take this rebuke at your hand. Remember that he hath sworn (by the mouth of his 6Prophet) by his right hand, and by the might of his strength, that he will defend this cause. Be not these lordly words, of the eternal God, think you to make him forsworn? Remember how the holy ghost threateneth you in an other place saying, if a man