A68831:4383
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The first place was this a three fold cable is hard to break, by this three fold cable, he understood, the Reverent father in God my Lord Cardinal. The first fold was, that he was 1an Englishman borne, the which was a strong thing and hard to withstand. The second fold was that he was Legate & that not after the common manner, but Legatus a latere, this is sprung out of the blessed side of our holy father the pope. This was a strong fold and could not be lightly broken. The third sold, he was a Lord and that of the kings counsel. This was a strong 2fold, and all these three together did make so strong a cable that no man within the Realm might break it or withstand it. I was sore afraid that he should have reckoned the noble & the royal blood, that this threefold cable did spring out of, then had it been so strong, that the strongest Ox in the butchers stall could not break it. This exposition did I here and sat by him, therefore I can testify it the better.
The first place was this a thrée fold cable is hard to breake, by this thrée fold cable, hée vnderstode, the Reuerent father in God my Lorde Cardinall. The first fold was, that hée was 1an Englishmā borne, the which was a strong thing and hard to withstand. The second fold was that hée was Legate & that not after the common maner, but Legatus a latere, this is sprōg out of the blessed side of our holy father the pope. This was a strong fold and could not bée lightly broken. The thyrd sold, hée was a Lord and that of the kinges counsel. This was a strōg 2fold, and all these thrée together dyd make so strong a cable that no man within the Realme might breake it or withstand it. I was sore afrayde that hée should haue reckened the noble & the royall bloud, that this thréefolde cable dyd spryng out of, then had it béen so strong, that the strongest Oxe in the butchers stall could not breake it. This exposition dyd I here and sat by hym, therefore I can testifie it the better.
- 1A Popish Doctors interpretation.