A68831:4406
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if it be right, and to the profit of the common wealth, thou must both fulfil it and also abide.
But if it bée ryght, and to the profite of the cō mon wealth, thou must both fulfill it and also abyde.
But now will it be inquired of me of this case: if it please y• kings grace to condemn the new testament in English, and to command that none of his subjects shall have it under displeasure, whether they be bound to obey this commandment or no? To this will I answer: That I do believe, that our most noble Prince hath not forbidden that Christen 1men may have Christs Testament, whether it be in latin or English, French, Douche, Greek, or Hebrew, for Christs verity, is all one in all tongues. And as his grace knoweth, it were very unreasonable that any man should either counsel, or forbid his grace that he should know or read the Testament of the most noble Prince his father, in the which is alovely given and promised worldly goods, which as soon as they be given, be ready to decay and to perish: and if (I say) this be unreasonable and unright: how much more were it unreasonable to take away from us our father of heavens testament, whose legacy and promises do as far excel the legacies of the noble Prince his father, as God doth excel man. But what should I make many reasons, to prove unto his grace that thing to be lawful, that the father of heaven hath sent us, from whom cometh nothing but goodness. Yea, and it was not sent by man, by Angel, or by Saint, but by the only son of God both God and man, and diligently declared by him to all the world. Not unto the Pharisees alone, but unto all manner of people, and that to the hour of death, and also thereof took his death, and not yet so content, but sent his glorious Apostles to declare and to learn this godly word thorough all the world. And because the ministration of this word, required a greater strength then was in any natural man, therefore also gave he them his eternal sprite, to establish them, to confirm them, and to make them strong in all things, that there might be nothing desired, to the declaration and setting out of his word.