A68831:4631
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now to declare and make this matter open, I will recite the words of the Scriptures: first I will speak of Images, of whom speaketh Moses 1these words. Thou shalt make thee no graven Images, nor similitude of any thing that is in heaven 2above, or in earth beneath, or in waters under the earth: thou shalt neither honour nor worship them. Be not these words plain against all manner of Images or similitudes? For if saints be in heaven or in earth, or under the earth, here be their figures excepted, either to be honoured, 3or worshipped: and mark that he excepteth both honouring and also worshipping. Now what can you give to Images that is neither honour nor worship? It maketh no matter to me, whether you call it latria or dulia, if it be either honour or worship, then is it against Scripture: and if it be neither, then is it nothing but a void name invented of your insatiable covetousness, to deceive simple men with, and to heap innumerable good to your selves. For if you had no more profit by Images then you have devotion to them, then should they be soon left down: Who hath seen a precious offering of a Priest given to any Image? but we see daily how ye rob Images of other mens oblations.
But now to declare and make this matter open, I will recite the words of the Scriptures: first I will speake of Images, of whom speaketh Moyses 1these wordes. Thou shalt make thee no grauen Images, nor similitude of any thing that is in heauen 2aboue, or in earth beneath, or in waters vnder the earth: thou shalt neither honour nor worship them. Bée not these wordes plaine against all maner of Images or similitudes? For if saints bée in heauē or in earth, or vnder the earth, here bée their figures excepted, either to bée honoured, 3or worshipped: and marke that hée excepteth both honouring and also worshipping. Now what can you géeue to Images that is neither hohonour nor worship? It maketh no matter to mée, whether you call it latria or dulia, if it bée eyther honour or worship, then is it against Scripture: and if it bée neither, then is it nothyng but a voyde name inuented of your insaciable couetousnes, to deceaue simple men with, and to heape innumerable good to your selues. For if you had no more profite by Images then you haue deuotion to them, then shoulde they bée soone lefte downe: Who hath séene a precious offerynge of a Priest géeuen to any Image? but wée sée dayly how yée robbe Images of other mens oblations.