A68831:468
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Infernus and Gehenna differ much in signification, though we have none interpretation for either of them, than this english word Hell: for Gehenna signifieth a place of punishment: but Infernus is taken for any manner of place beneath in the earth, as a grave, sepulchre, or a cave.
INfernus and Gehenna differ much in significatiō, though we haue none interpretatiō for either of thē, thē this english word Hell: for Gehenna signifieth a place of punishment: but Infernus is taken for any maner of place beneth in the earth, as a graue, sepulchre, or a caue.
Hell it is called in Hebrew the valley of Hennon, a place by Jerusalem, where they burnt their children in fire, unto the Idol Moloch, and is usurped, and taken now for a place where the wicked, and ungodly shall be tormented both soul and body, after the general judgement.
Hell it is called in Hebrue the valley of Hennon, a place by Ierusalem, where they brent their children in fyre, vnto the Idoll Moloch, and is vsurped, and taken now for a place where the wicked, and vngodly shalbe tormented both soule and body, after the generall iudgement.
Give room to the wrath of God: Rom. 12. Wrath is there taken for vengeance, and the meaning is: let God avenge either by himself, or by the officers that bear his room.
Geue roume to the wrath of God: Rom. 12. Wrath is there taken for vē geaunce, and the meanyng is: let God auenge either by himselfe, or by the officers that beare hys roume.