The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…

¶ Athana. upon S. Pauls Epist. to the Hebru. Cap. 13.

¶ Athana. vpon S. Paules Epist. to the Hebru. Cap. 13.

IT is good that the hart be stablished with grace, and not with meats, &c. He reprehendeth those which brought in the judaical abstinence, and observance of meats. For you (saith he) are to be stablished by faith, and to be certified that nothing is unclean, and that to the believing all thing is pure. Therefore this faith, and not the observance of meats is necessary. For they which have sinned through meats, that is, which be always busied in such observances of meats, it is manifest that these have nothing profited. &c.

IT is good that the hart be stablished with grace, and not with meates, &c. Hee reprehendeth those which brought in the iudaicall abstinence, and obseruance of meates. For you (sayth hee) are to be stablished by fayth, and to bee certified that nothing is vncleane, and that to the beleuing all thing is pure. Therefore this fayth, and not the obseruaunce of meates is necessary. For they whiche haue sinned through meates, yt is, which be alwayes busyed in such obseruances of meates, it is manyfest that these haue nothing profited. &c.

That the unjust excommunication of the Pope doth not hurt the excommunicated: translated into English, out of his book, De docto sent. ¶ 11 Quest. 3. Cap. Illud plane.

That the vniust excommunication of the Pope doth not hurt the excommunicated: translated into Englishe, out of his booke, De docto sent. ¶ 11 Quest. 3. Cap. Illud plane.