A68831:693
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If thou obey (though it be but carnally 1(either for fear, for vain glory or profit) thy blessing shall be long life upon the earth. For he saith, honour thy father and mother, that thou mayest live long upon the earth. Exod. xx. Contrariwise 2if thou disobey them, thy life shall be shortened upon the earth. For it followeth. Exod. xxj. He that smiteth his father or mother shall be put to death for it. And he that curseth (that is to say, raileth or dishonoured his father or mother with opprobrious words) shall be slain for it. And Deut. xx•. If any man have a son stubborn and disobedient, which heareth not the voice of his father and the voice of his mother, so that they have taught him nurture and he regardeth them not, then let his father and mother take him, & bring him forth unto the Seniors, or elders of the City and unto the gate of the same place. And let them say unto the Seniors of that City: this our son is stubborn, and disobedient. He will not hearken unto our voice: he is a rioter, and a drunkard. Then let the men of the City, stone him with stones unto death: so shall ye put away wickedness from among you, and all Israel shall hear and shall fear.
If thou obey (though it be but carnally 1(either for feare, for vayne glorie or profite) thy blessyng shalbe long lyfe vpon the earth. For he sayth, honour thy father and mother, that thou mayest liue long vpon the earth. Exod. xx. Contrarywise 2if thou disobey them, thy life shalbe shortned vpon the earth. For it foloweth. Exod. xxj. He that smiteth his father or mother shalbe put to death for it. And he that curseth (that is to say, rayleth or dishonoured hys father or mother with opprobrious woordes) shalbe slayne for it. And Deut. xx•. If any man haue a sonne stubburne and disobedient, which heareth not the voyce of his father and the voyce of hys mother, so that they haue taught hym nurtoure and he regardeth them not, then let his father and mother take hym, & bryng him forth vnto the Seniours, or elders of the Citie and vnto the gate of the same place. And let them say vnto the Seniours of that Citie: this our sonne is stubburne, and disobedient. He will not harken vnto our voyce: he is a rioter, and a dronkard. Thē let the men of the Citie, stone hym with stones vnto death: so shall ye put awaye wickednesse from among you, and all Israell shall heare and shall feare.