A68840:1792
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These things are spoken concerning the counsel of the servant if we consider the utility thereof: but yet a thing is not to be judged by the event.1 Neither is the Levite in this place rashly to be accused: because it seemeth that he had a show of honesty & piety. For he thought, that if it were possible, he should not go unto the ungodly & Idolaters, such as were the Jebusites, and he had a great deal better opinion of the Hebrews, then of strangers. Yea and the servant, for that he so earnestly desired to turn into the Jebusites, may be accused either of sluggishness, for that he being weary of the way, would take no pains to go any further: or else he may be accused of unadvisedness, because he considered not with himself that the Jebusites were enemies unto the Hebrews: or else of an ungodly mind, for that he little passed to turn unto Idolaters. Wherefore it seemeth that the Levite did rightly and wisely, if we look upon the ordinary way and law of piety, and not upon the end. But all things happened contrarily. For in Gibaa (as we shall hear,) his wife was by violence oppressed, and so died: and civil war stirred up, wherein many thousands of men died.2 Wherefore we ought always to suspect our counsels as touching the end, but yet not as touching justice, not that we should fear, least god should cast us away, but least for our sins there might happen some miserable end. Wherefore when we have determined to do any thing, we must with most fervent prayers pray unto God to turn to good the counsel which we have taken, and to direct our purpose. For unless he build the house,3 they labour in vain which build it. And except he prosper our enterprises, all things are in vain taken in hand. And yet in the mean time we must use a very great diligence. But now we read not that the Levite called upon God, when as yet he was in some danger. Jacob when he should journey into Mesopotamia called upon God with a great faith.
These thinges are spoken concernyng the counsell of the seruaunt if we consider ye vtility therof: but yet a thing is not to be iudged by ye euent.1 Neither is the Leuite in this place rashely to be accused: bycause it seemeth that he had a shewe of honesty & piety. For he thought, that if it were possible, he should not go vnto the vngodly & Idolatrers, such as wer the Iebusites, and he had a great deale better opinion of the Hebrues, then of straungers. Yea and the seruaunt, for yt he so earnestly desired to turne into ye Iebusites, may be accused either of sluggishnes, for that he being weary of the waye, would take no paynes to go any further: or els he may be accused of vnaduisednes, bycause he considered not with himselfe yt the Iebusites wer enemyes vnto ye Hebrues: or els of an vngodly mind, for that he litle passed to turne vnto Idolatrers. Wherfore it seemeth that the Leuite did rightly and wisely, if we looke vpon the ordinary way and law of piety, and not vpon the end. But all thynges happened contraryly. For in Gibaa (as we shall heare,) his wife was by violence oppressed, and so died: and ciuile warre stirred vp, wherin many thousandes of men died.